岁穷惟益老，春至却辞家

拼音版原文

岁suì穷qióng惟wéi益yì老lǎo，春chūn至zhì却què辞cí家jiā。
可kě惜xī东dōng园yuán树shù，无wú人rén也yě作zuò花huā。

翻译

随着岁月流逝，人愈发显得年老
春天来临，却要离开家乡

注释

岁穷：指年终岁末。
益老：更加显老。
春至：春天到来。
辞家：离开家乡。
东园树：东边的园林树木。
无人：没有赏花的人。
作花：开花，比喻无人欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。"岁穷惟益老"表达了岁月匆匆，人生易逝，年华老去的哀伤。"春至却辞家"则是说到了春天到来之际，却不得不离开家园，这里的"辞家"暗示了一种无奈和不舍。

接着，诗人感叹东园中的树木，即使到了花开的季节，也因无人欣赏而显得寂寞。"可惜东园树，无人也作花"这两句通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的孤独和悲凉，以及对美好事物无法得到应有欣赏的哀愁。

整个意境给人以淡淡的忧伤感，透露出诗人对于生命流逝、时光易逝以及个人命运无常的深刻体会。同时，这也反映了古代士人的生活状态，他们或因为仕途的变迁，或因其他原因不得不离开亲爱之地，从而产生了对家园的留恋和对美好事物无法长久享有的哀愁。