或向利中穷力取，或于名上尽心求

拼音版原文

人rén生shēng长cháng有yǒu两liǎng般bān愁chóu，愁chóu死sǐ愁chóu生shēng未wèi易yì休xiū。

或huò向xiàng利lì中zhōng穷qióng力lì取qǔ，或huò于yú名míng上shàng尽jìn心xīn求qiú。

多duō思sī唯wéi恐kǒng晚wǎn得dé手shǒu，未wèi老lǎo已yǐ闻wén先xiān白bái头tóu。

我wǒ有yǒu何hé功gōng居jū彼bǐ上shàng，其qí间jiān掉diào臂bì独dú无wú忧yōu。

注释

人生：指人的整个生活过程。
愁：忧虑，烦恼。
易：容易。
休：停止。
利中：物质利益中。
穷力取：竭尽全力去获取。
名上：在名誉追求上。
尽心求：全心全意去追求。
多思：过度思考。
晚得手：错过良机。
未老：年纪尚轻。
先白头：过早变白头发。
何功：有什么功劳。
彼上：超过他人。
掉臂：甩开手臂，形容泰然自若。
独无忧：独自没有忧虑。

翻译

人生充满了两种忧虑，一种是为生存而忧虑，另一种是为追求更好生活而忧虑，这两者似乎永无止境。
有的人全身心投入追求物质利益，有的人全力以赴争取名誉地位。
人们常常担心错过机会，以至于还没老就已头发花白。
我有什么特别的成就能超越他们？在这场人生的竞赛中，我却能泰然自若，无所畏惧。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍所作，名为《人生长有两般愁》。诗中，诗人以深沉的笔触描绘了人生的两种主要忧虑：一是对生存与死亡的无尽忧虑，"愁死愁生未易休"；二是对物质利益和名誉追求的执着，"或向利中穷力取，或于名上尽心求"。诗人担忧人们在追求这些外在目标时过于焦虑，以至于"多思唯恐晚得手"，甚至过早地承受白发之苦。

诗人自问，自己有何功绩能超越这些世俗忧虑，却依然能"其间掉臂独无忧"，表现出一种超脱世俗、淡泊名利的人生态度。整首诗寓言深刻，反映了人生的矛盾与困惑，以及寻求内心宁静的愿望。