无限青青草,王孙去不迷
出处:《送李万州赴饶州觐省》
唐 · 皇甫冉
前程观拜庆,旧馆惜招携。
荀氏风流远,胡家清白齐。
川回吴岫失,塞阔楚云低。
举目亲鱼鸟,惊心怯鼓鼙。
人稀渔浦外,滩浅定山西。
无限青青草,王孙去不迷。
荀氏风流远,胡家清白齐。
川回吴岫失,塞阔楚云低。
举目亲鱼鸟,惊心怯鼓鼙。
人稀渔浦外,滩浅定山西。
无限青青草,王孙去不迷。
注释
前程:未来行程。观拜:敬仰庆祝。
旧馆:旧居。
招携:招揽亲友。
荀氏:荀家。
风流:风雅。
胡家:胡家。
清白:清廉。
川回:江河弯曲。
吴岫:吴地山峦。
塞阔:边塞辽阔。
楚云:楚天云层。
鼓鼙:战鼓声。
渔浦:渔村。
山西:指地名。
王孙:游子。
去不迷:不会迷失。
翻译
未来的行程充满敬仰庆祝,旧居招揽亲友共聚。荀家的风雅流传久远,胡家的清廉如同一致。
江河弯曲,吴地山峦消失在视野,边塞辽阔,楚天云层低垂。
放眼望去,亲近鱼鸟,听到战鼓声却让人心惊胆战。
渔村之外人烟稀少,滩涂浅处定是山西之地。
无尽的青草地,游子离去也不会迷失方向。
鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品,名为《送李万州赴饶州觐省》。诗中表达了对友人的依依不舍和深厚的情感,同时也展现了诗人的高超景观描绘能力。
首句“前程观拜庆”表明了朋友即将启程,诗人以一种仪式般的方式来表示自己的祝福。紧接着,“旧馆惜招携”则透露出对共同度过时光的怀念和不舍。
在“荀氏风流远,胡家清白齐”这两句中,诗人通过引用历史上的名族荀氏和胡氏,以比喻的手法描绘出友人的高贵品格和纯洁的心灵。这里的“风流”指的是文化修养和气质,而“清白齐”则形容其品行如同洁净无瑕。
接下来的“川回吴岫失,塞阔楚云低”两句,则描绘出友人离去时所经过的山川河流,以及边塞的辽阔景象。其中,“川回吴岫失”表达了对朋友在旅途中可能会迷失方向的担忧,而“塞阔楚云低”则展现了一种雄伟又带着些许悲凉的边塞风光。
诗人继续写道:“举目亲鱼鸟,惊心怯鼓鼙。”这里,“举目亲鱼鸟”表明了朋友在旅途中与大自然的亲近,而“惊心怯鼓鼙”则描绘了一种内心的不安和恐惧,这里的“鼓鼙”是指古代行军时所用的军用乐器,象征着战争或危险。
“人稀渔浦外,滩浅定山西。”这两句诗继续展开了旅途景象,表达了朋友在人迹罕至的荒野中前进的孤独和艰辛。其中,“人稀渔浦外”描绘了一种人烟稀少的自然环境,而“滩浅定山西”则展现出旅途中的艰难与险阻。
最终,诗人写道:“无限青青草,王孙去不迷。”这里,“无限青青草”形容了广袤无垠的草原景象,而“王孙去不迷”则表明了朋友即使在茫茫人烟中,也不会迷失方向。这一句既是对友人的鼓励也是诗人内心深处的一种期望。
这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了一场生动的告别场景,同时也表达了诗人对朋友未来道路上的美好祝愿。