天风扫微云，宛转树头直

拼音版原文

危wēi亭tíng敞chǎng层céng巅diān，上shàng与yǔ霄xiāo汉hàn逼bī。

化huà工gōng无wú藏cáng技jì，遥yáo露lù一yī雨yǔ碧bì。

天tiān风fēng扫sǎo微wēi云yún，宛wǎn转zhuǎn树shù头tóu直zhí。

不bù须xū煎jiān狂kuáng柯kē，自zì与yǔ眼yǎn界jiè极jí。

道dào人rén久jiǔ何hé营yíng，白bái足zú谢xiè尘chén域yù。

苔tái青qīng石shí磴dèng险xiǎn，携xié客kè半bàn支zhī锡xī。

瘦shòu竹zhú漏lòu残cán日rì，清qīng禽qín破pò初chū寂jì。

岂qǐ知zhī不bù可kě留liú，何hé苦kǔ事shì行xíng役yì。

薄báo浪làng吹chuī船chuán头tóu，又yòu作zuò城chéng中zhōng适shì。

回huí首shǒu谢xiè书shū山shān，他tā年nián问wèn消xiāo息xī。

注释

危亭：高高的亭子。
霄汉：天空。
化工：自然之力。
碧：翠绿。
尘域：世俗世界。
半支锡：手持半截锡杖。
瘦竹：细长的竹子。
清禽：清脆的鸟鸣。
行役：奔波劳碌。
书山：指读书生涯或知识的积累。

翻译

高高的亭子建在山顶，几乎贴近天空
大自然隐藏的技巧被揭示，一片翠绿显现
天风吹散了轻云，树木在风中摇曳挺立
无需修剪粗壮的枝干，美景已尽收眼底
道士长久以来不追求世俗，赤脚远离尘世纷扰
青苔覆盖的石阶陡峭，他携友同行，手持锡杖
瘦竹缝隙中透出夕阳余晖，清脆的鸟鸣打破宁静
谁说不能停留，为何执着于奔波劳碌
微风吹过船头，又将我带回城中的生活
回头告别书山，期待未来能询问你的消息

鉴赏

这首宋诗《题疏山》是周之翰所作，描绘了疏山高亭的壮丽景色和诗人的心境。首句“危亭敞层巅，上与霄汉逼”展现了亭子位于高山之巅，仿佛与天空相接的壮观景象。接下来，“化工无藏技，遥露一寸碧”赞美大自然的鬼斧神工，一片翠绿的树叶在远处显得格外醒目。

“天风扫微云，宛转树头直”描绘了风吹过，轻云飘散，树木挺立的动态画面。诗人感叹无需人为修剪，这美景已足以开阔视野。“道人久何营，白足谢尘域”表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对尘世纷扰的超脱。

“苔青石磴险，携客半支锡”写出了山路的崎岖和僧侣相伴的情景，增添了旅途的趣味。“瘦竹漏残日，清禽破初寂”进一步渲染了宁静的氛围，夕阳透过稀疏的竹影，鸟鸣打破清晨的静谧。

最后两句“岂知不可留，何苦事行役”流露出诗人对停留在此的渴望，暗示了对忙碌生活的厌倦。而“薄浪吹船头，又作城中适”则以海浪轻拂船头象征回归城市的生活状态。结尾“回首谢书山，他年问消息”表达了诗人对山中生活的怀念，期待未来能再次探寻。

整首诗通过细腻的笔触，描绘了疏山的自然之美，同时也寓含了诗人的情感寄托和人生哲理。