交情得似山溪渡，不管风波去又来

拼音版原文

溪xī水shuǐ将jiāng桥qiáo不bù复fù回huí，小xiǎo舟zhōu犹yóu倚yǐ短duǎn篙gāo开kāi。

交jiāo情qíng得dé似sì山shān溪xī渡dù，不bù管guǎn风fēng波bō去qù又yòu来lái。

注释

三江：古代各地众多水道的总称。
将：本义行、进，此处引申为流过。
得：应该。
山溪渡：常年设在山中溪水上的摆渡（船）。

翻译

溪水流过小桥后一去不返，小船还得依靠着短篙撑开。
友情应该像山中溪水上的摆渡一样，不管风吹浪打却依然存在。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的山水景象，透露出诗人对友情深厚而持久的赞美。"溪水将桥不复回"表明溪流永恒不断，如同友情一去不返。"小舟犹倚短篙开"则写出了小船轻靠在岸边，用短杆推动前行，给人一种悠然自得的感觉。

"交情得似山溪渡"直白地表达了诗人对友情的高看，将之比作山中的溪流和渡口，意味着它是纯净而重要的。最后一句"不管风波去又来"则体现出即使外界有风有波，但友情依旧如初，不为所动。

整首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人对于深厚交情的珍视和赞扬。