高贾虽难敌，微官偶胜君

注释

诗家：指诗人。
通籍：指在官府有登记，即做官。
工部：唐朝官署名，掌管工程事务。
司勋：唐朝官署名，掌管功勋赏赐之事。
高贾：富有的商人。
难敌：难以相比，难以对抗。
微官：小官，职位不高。
偶胜君：偶尔能超过你，这里的君指的是富有的商人。

翻译

诗人身居官位受人赞美，如同工部和司勋。
富商的财富虽难以匹敌，但小小的官职偶尔也能超越你。

鉴赏

这是一首描写诗人隐居生活的诗句，出自唐代诗人司空图的《退居漫题七首》。其中，“通籍美”指的是诗人的才华横溢，名声显赫；“工部与司勋”则是官职之称，比喻诗人曾在朝廷中担任过重要职务。

接下来的两句：“高贾虽难敌，微官偶胜君。”表达了诗人对现实的感慨。其中，“高贾”指的是高贵的商贾之辈，而“微官”则是低微的小官。在这里，诗人通过对比自己的地位和商人的富有，表明即便是在朝廷中担任过重要职务，但在物质财富上仍难与那些富有的商贾相提并论。最后，“偶胜君”则意味着诗人在某些方面偶尔超越了国君，这里的“胜”并非是实力的对比，而是在精神层面或文化成就上的自我肯定。

这两句诗通过巧妙的语言游戏，展现了诗人内心的矛盾和复杂情感。同时，也反映出当时社会的某些现实，即才华横溢之人在物质追求上往往处于不利的地位。