秦皇酒瓮边，古有钓鱼矶

注释

秦皇：指秦始皇，中国历史上第一个统一的封建王朝秦朝的开创者。
酒瓮：古代盛酒的大容器。
钓鱼矶：江边适合垂钓的地方。
竟日：整日，一整天。
双鲤：古代对鲤鱼的美称，寓意吉祥。
白鹭：一种水鸟，以其洁白羽毛和优雅姿态著称。
孤棹：独自划桨的小舟。
江练句：江上的诗句，可能指的是江景激发的诗情。
玄晖：谢灵运，南朝时期著名诗人，字玄晖。

翻译

秦始皇饮酒的石瓮旁，古时有个垂钓的好地方。
每次我来到这里都会待上一整天，有时还能捕获两条鲤鱼回家。
白鹭非常可爱，常常独自划船飞过。
吟诵着江上的诗句，让人不禁想起古代诗人谢灵运（玄晖是他的字）的风采。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了舟中泛游的情景，以孟浩然诗句为灵感。首句“秦皇酒瓮边，古有钓鱼矶”，诗人借秦皇的历史背景，暗示悠久的历史与眼前的自然景观相映成趣，钓鱼矶承载着过往的故事。接下来，“我来必竟日，时挈双鲤归”表达了诗人在此流连忘返，期待能捕获鱼儿，享受渔猎之乐。

“白鹭真可人，常先孤棹飞”描绘了白鹭的灵动与自由，它们翩翩飞翔，增添了画面的生动与诗意。诗人乘船欣赏美景，不禁“高咏江练句”，暗指自己吟诵着江水般的诗句，显示出对山水诗人的敬仰，如谢灵运（玄晖）一般。

整体来看，这首诗通过历史典故和自然景色的描绘，展现了诗人悠然自得的舟行心境，以及对古代文人雅士的追慕之情。