涨绿不妨夜来雨，更须别浦听鸣荷

注释

北都：古代指长安，这里泛指北方的都城。
淇竹：淇水流域的特产竹子，此处代指稀有或珍贵的植物。
园池：园林和池塘，指城市中的景观。
芦苇多：形容园林池塘中植物茂盛。
涨绿：形容水面因雨水而显得更加翠绿。
别浦：指河流的支流或者湖泊，这里可能暗示远离城市的宁静之地。
鸣荷：形容荷花在水中摇曳出的声音，象征着夏日的生机。

翻译

北方都城原本没有淇竹，听说那里的园林池塘芦苇很多。
即使夜晚下了雨，水面上的绿色也不会减少，还应该去别的水湾聆听荷花的鸣声。

鉴赏

这首诗描绘了北方都城中缺乏淇竹的景象，但园池中的芦苇却繁茂生长。诗人赞赏夜间雨水滋润使得绿色更加浓郁，同时也期待在远处的水边听到荷花的鸣声。整体上，诗人通过对苇草的描写，表达了对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。岳珂的这首诗展现了宋代文人对于朴素自然美的欣赏与追求。