慈恩塔下亲泥壁，滑腻光华玉不如

拼音版原文

慈cí恩ēn塔tǎ下xià亲qīn泥ní壁bì，滑huá腻nì光guāng华huá玉yù不bù如rú。

何hé事shì博bó陵líng崔cuī四sì十shí，金jīn陵líng腿tuǐ上shàng逞chěng欧ōu书shū。

注释

慈恩塔：指位于长安的大雁塔，是唐代著名的佛塔。
亲泥壁：亲手触摸墙壁。
滑腻光华：形容表面非常光滑细腻且有光泽。
玉不如：比玉还要好。
何事：为什么。
博陵崔四十：指某位来自博陵并且名字中可能带有‘四十’的人，这里具体人物不详，可能是虚构或化名。
金陵：古称南京，此处代指南京城。
腿上：大腿部位。
逞欧书：炫耀欧洲风格的书法，‘欧书’可能指欧阳询等书法家的书体，这里泛指非中原传统的书法。

翻译

在慈恩寺塔下亲手抚摸着墙壁，那光滑细腻的程度玉器也比不上。
为何博陵的崔四十要在金陵的大腿上，炫耀他的欧洲书法呢？

鉴赏

诗人以慈恩塔下湿泥比喻自己的文章，形容其质地光滑而有光泽，如同玉石。接着提到博陵的崔四十岁时仍在追求学问，这里指的是唐代文学家崔护，他晚年好修饰文章，如同用金箔装饰腿部，这里的“逞欧书”是指崔护喜欢在衣服上绣以欧公（欧阳詹）所写的书法，以示其文采。整首诗通过对比和嘲讽，表达了诗人对当时文人的浮华和过度修饰文章的不满。