放翁白发已萧然，黄纸新除玉局仙

拼音版原文

放fàng翁wēng白bái发fā已yǐ萧xiāo然rán，黄huáng纸zhǐ新xīn除chú玉yù局jú仙xiān。

寄jì语yǔ山shān头tóu老lǎo师shī叔shū，欲yù分fēn茅máo舍shè度dù残cán年nián。

注释

放翁：陆游的别称。
白发：指陆游的白头发，表示年龄大。
萧然：形容衰老、凄凉的样子。
黄纸：古代官府文书的一种，这里指任命书。
新除：新近被授予官职。
玉局仙：可能指官职或尊号，与道教神仙相关。
寄语：写信告知。
山头老师叔：对尊敬的长辈的称呼，可能隐含着退隐山林之意。
欲分茅舍：打算在山中分得一间小屋。
度残年：度过余生。

翻译

陆游已经满头白发，显得苍老，最近被任命为玉局仙的新职位。
他写信给山上的老师叔，希望能在那里度过他的晚年时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《口占送岩师还大梅护圣》。从诗句中，我们可以感受到诗人陆游对友人岩师的深深敬意和离别时的感慨。"放翁白发已萧然"描绘了诗人自己年事已高，满头白发的苍老形象，流露出岁月沧桑之感。"黄纸新除玉局仙"则暗示岩师被任命为高官，犹如神仙般的人物，但诗人却以自己的身份对比，显得更为平凡和落寞。

"寄语山头老师叔"表达了诗人对岩师的嘱咐和期待，希望他在新的位置上能保持淡泊名利的态度，如同山间的隐者一般。最后的"欲分茅舍度残年"更是透露出诗人对归隐生活的向往，希望能与岩师一同过上宁静的晚年生活。

整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也有对自己人生的反思，展现了陆游深沉的人生哲理和对友情的珍视。