精蓝夹江干,钟鼓时相应
出处:《题时遁泽画卷十首 其九》
宋 · 王柏
精蓝夹江干,钟鼓时相应。
两山遮不断,楼阁若争胜。
两山遮不断,楼阁若争胜。
注释
精蓝:形容宫殿颜色深蓝。夹:靠近,夹杂。
江干:江边。
钟鼓:钟声和鼓声。
时相应:定时或同时响起。
两山:两座山。
遮不断:阻挡不住,连绵不断。
楼阁:高大的建筑物。
若:好像,似乎。
争胜:争斗,比赛看谁更出色。
翻译
蓝色的宫殿紧靠江边,钟声鼓声不时相互应和。两座山峦绵延不断,楼阁仿佛在竞相争辉。
鉴赏
这段诗描绘了一幅山水画中的景象。“精蓝夹江干”中,“精蓝”指的是清澈的蓝色,可能是指山间的溪流或天空的颜色,而“夹江干”则表现了河流两岸的紧密相连。接下来的“钟鼓时相应”让人联想到画中的山谷间可能传来阵阵的钟声与鼓声,营造出一种神秘而又和谐的氛围。
“两山遮不断”则描绘了两座山峰交错、连绵不绝的情景,而“楼阁若争胜”中,“楼阁”指的是高耸入云的建筑物,可能是寺庙或宫殿,它们在山峦间若隐若现,仿佛在竞相攀升,追求至高无上的境界。
整体来看,这首诗通过对自然景观和人造建筑的描绘,展现了一个动静结合、天人合一的意境。它不仅是对画卷内容的描述,也是一种对生命与宇宙和谐共生的美好向往。