蓬莱水浅有人说，商洛山高无客归

拼音版原文

谁shuí不bù相xiāng逢féng话huà息xī机jī，九jiǔ重zhòng城chéng里lǐ自zì依yī依yī。

蓬péng莱lái水shuǐ浅qiǎn有yǒu人rén说shuō，商shāng洛luò山shān高gāo无wú客kè归guī。

数shù只zhī珍zhēn禽qín寒hán月yuè在zài，千qiān株zhū古gǔ木mù热rè时shí稀xī。

西xī窗chuāng昨zuó夜yè鸣míng蛩qióng尽jìn，知zhī梦mèng芝zhī翁wēng起qǐ扣kòu扉fēi。

注释

息机：世事、人间的机巧或纷扰。
九重城：指皇宫，古代称天子居所为九重。
蓬莱：传说中的仙岛，象征仙境。
商洛：地名，在中国陕西，此处可能暗示远方。
珍禽：罕见或珍贵的鸟类。
热时稀：形容酷暑时节古木稀少。
鸣蛩：秋天的蟋蟀。
芝翁：可能指代某位老者，名字中有‘芝’字。
扣扉：敲门，表示醒来的动作。

翻译

人人都会相遇谈论世事，皇宫之内独自思绪万千。
有人传言蓬莱海水浅，商洛山深再无归人。
寒冬中几只珍贵飞禽仍在，酷暑时千年古木罕见。
昨晚西窗蟋蟀声消散，想必芝翁醒来轻扣门扉寻梦。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往与赞美，以及对自然景色的细腻描写。"谁不相逢话息机，九重城里自依依"表达了诗人对于世俗纷争的超然和对深宫中安宁生活的向往。而"蓬莱水浅有人说，商洛山高无客归"则是诗人借用传说中的仙境与现实山川，表达隐逸者远离尘嚣、自得其乐的情怀。"数只珍禽寒月在，千株古木热时稀"中，珍禽象征着难得的美好，而寒月和古木则营造出一种静谧而孤寂的氛围，反映了隐逸生活中的宁静与淡泊。"西窗昨夜鸣蛩尽，知梦芝翁起扣扉"则是诗人通过蝉鸣声的结束和仙草（梦中之物）的象征，表达了对超然世俗、追求心灵自由状态的渴望。整首诗语言简洁优美，意境深远，充分展现了诗人高洁脱俗的情怀以及他对自然之美的细腻感受和艺术加工。