及奠生刍吾已晚，忍看宿草自成春

拼音版原文

流liú俗sú滔tāo滔tāo逐zhú乱luàn尘chén，典diǎn刑xíng卓zhuó卓zhuó老lǎo宗zōng臣chén。

山shān川chuān在zài眼yǎn孤gū忠zhōng泪lèi，风fēng雨yǔ无wú家jiā一yī梦mèng身shēn。

及jí奠diàn生shēng刍chú吾wú已yǐ晚wǎn，忍rěn看kàn宿sù草cǎo自zì成chéng春chūn。

方fāng来lái世shì事shì谁shuí能néng料liào，须xū认rèn分fēn兵bīng护hù墓mù人rén。

注释

流俗：世俗的风气。
典刑：典范的法则，此处指高尚的品行。
孤忠：独自坚守的忠诚。
宿草：旧草，比喻亡者的墓地。

翻译

世俗纷扰如乱尘，德高望重的老臣坚守正道。
山河入目，忠诚之泪流淌，风雨飘摇中，如同无家可归的梦中之人。
为亡者献上初生的青草已是太迟，怎能忍受旧草丛生，春天来临。
未来世事难以预料，只愿有人守护这墓地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著对赵端斋墓的凭吊之作，表达了对赵氏忠诚品德的敬仰以及对世事变迁的感慨。首句"流俗滔滔逐乱尘"描绘了社会风气浮躁，人们追名逐利的现象，与赵端斋的高尚人格形成对比。"典刑卓卓老宗臣"赞美赵氏坚守正道，如同古代的典范忠臣。

"山川在眼孤忠泪"写诗人面对山水，心中充满对赵端斋孤高的忠诚之泪，体现了他对故人的深深怀念。"风雨无家一梦身"进一步强化了赵氏生前的漂泊和艰辛，以及诗人自身的孤独感。

"及奠生刍吾已晚"表达了诗人未能及时表达哀思的遗憾，"忍看宿草自成春"则寓言时间无情，草木自长，暗示了赵端斋的离世和岁月的流逝。最后两句"方来世事谁能料，须认分兵护墓人"揭示出诗人对未来的不确定和对赵墓守护者的期许，寓意着世事难测，唯有墓地的守护者能永恒纪念逝者。

整体而言，这首诗情感深沉，语言凝练，通过描绘赵端斋的形象和诗人自己的感受，展现了对忠诚与历史沉淀的深刻思考。