但怪意气衰，那觉日月过

拼音版原文

屏píng居jū不bù出chū门mén，终zhōng岁suì袖xiù手shǒu坐zuò；但dàn怪guài意yì气qì衰shuāi，那nà觉jué日rì月yuè过guò。

故gù人rén为wèi冢zhǒng丘qiū，老lǎo伴bàn余yú几jǐ个gè？
天tiān高gāo鬼guǐ神shén恶è，回huí夭yāo夷yí齐qí饿è。

遗yí魂hún一yī零líng落luò，岂qǐ复fù闻wén楚chǔ些xiē？
且qiě当dāng醉zuì浊zhuó醪láo，吾wú梦mèng行xíng亦yì破pò。

翻译

整日闭门不出，一年到头空着手坐着。
只觉得精神气力衰退，浑然不觉时光飞逝。
昔日的朋友都已入土为安，老伴还剩下几个呢？
天空高远，鬼神忌惮，像古代的隐士夷齐一样，为了清高宁愿挨饿。
他们的灵魂飘散无踪，哪里还能听到《楚辞》的哀歌。
暂且沉醉于粗劣的酒中，连梦境也难以维系了。

注释

屏居：闭门不出。
终岁：一年到头。
意气：精神气力。
衰：衰退。
冢丘：坟墓。
馀几个：剩下几个。
天高鬼神恶：天空高远，鬼神忌惮。
回夭：像夷齐一样退隐。
饿：挨饿。
遗魂：飘散的灵魂。
楚些：《楚辞》中的哀歌。
醉浊醪：沉醉于粗劣的酒。
行亦破：梦境破碎。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《述悲》，表达了诗人晚年隐居时的孤寂与感慨。首句“屏居不出门，终岁袖手坐”描绘了诗人闭门不出的生活状态，整年静坐无为。接下来的“但怪意气衰，那觉日月过”流露出诗人对自己精力衰退的感叹，时光悄然流逝而未觉。

“故人为冢丘，老伴馀几个”表达了对旧友亡故和老伴稀少的哀伤，人生伴侣的减少让诗人倍感孤独。“天高鬼神恶，回夭夷齐饿”运用象征手法，暗示自己命运多舛，如同古代贤者夷齐一样遭遇困厄。“遗魂一零落，岂复闻楚些”进一步深化了诗人对自身飘零无依的悲凉心境，暗示了对故乡和往昔生活的怀念。

最后两句“且当醉浊醪，吾梦行亦破”表达出诗人借酒浇愁，试图在梦境中寻求慰藉，然而连梦也难以成全的无奈。整体来看，这首诗情感深沉，展现了诗人晚年的孤寂、哀怨和对过去的追忆。