从今遇明代，善恶亦须论

拼音版原文

火huǒ山shān无wú冷lěng地dì，浊zhuó流liú无wú清qīng源yuán。
人rén生shēng在zài艰jiān世shì，何hé处chù避bì谗chán言yán。

诸zhū侯hóu镇zhèn九jiǔ州zhōu，天tiān子zǐ开kāi四sì门mén。
尚shàng有yǒu忠zhōng义yì士shì，不bù得dé申shēn其qí冤yuān。

嘉jiā木mù移yí远yuǎn植zhí，为wèi我wǒ当dāng行xíng轩xuān。
君jūn子zǐ居jū要yào途tú，易yì失shī主zhǔ人rén恩ēn。

我wǒ爱ài古gǔ人rén道dào，师shī君jūn直zhí且qiě温wēn。
贪tān泉quán誓shì不bù饮yǐn，邪xié路lù誓shì不bù奔bēn。

如rú何hé非fēi冈gāng坂bǎn，故gù使shǐ车chē轮lún翻fān。
妓jì妾qiè随suí他tā人rén，家jiā事shì幸xìng获huò存cún。

当dāng时shí门mén前qián客kè，默mò默mò空kōng冤yuān烦fán。
从cóng今jīn遇yù明míng代dài，善shàn恶è亦yì须xū论lùn。

莫mò以yǐ曾céng见jiàn疑yí，直zhí道dào遂suì不bù敦dūn。

注释

火山：喷发的山，比喻恶劣的环境。
浊流：浑浊的水流，比喻社会的污浊。
艰世：艰难的时代。
谗言：诽谤的话，中伤之言。
诸侯：古代分封的各国国君。
九州：古代中国的别称，泛指全中国。
天子：古代对帝王的尊称。
四门：皇宫的四个大门，象征广纳贤才。
忠义士：忠诚且有正义感的人。
申其冤：申诉冤屈。
嘉木：美好的树木，比喻贤良之才。
行轩：代指旅途中的车驾。
君子：德行高尚的人。
要途：重要的职位或道路。
主人恩：上级或君主的恩宠。
古人道：古人的道德准则。
师君：作为榜样的君主。
直且温：正直且温和。
贪泉：传说中的泉水，饮后会变得贪婪。
邪路：不正当的道路或行为。
冈坂：山坡，比喻困难和阻碍。
车轮翻：比喻遭遇挫折或失败。
妓妾：古代对侍妾的称呼。
家事幸获存：家庭或事业得以保存下来。
门前客：门前的访客，比喻朋友或门生。
默默：沉默不语。
明代：光明正直的时代。
善恶亦须论：无论善恶都应该得到评价。
曾见疑：曾经被怀疑过。
直道：正直的行为或道路。
敦：遵循，实践。

翻译

火山之下无凉爽之地，浑浊河流没有清澈之源。
人生于艰难世道，哪里能避开恶意的诽谤。
诸侯镇守着九州大地，天子广开四方之门。
但仍有许多忠义之士，无法申诉他们的冤屈。
珍贵的树木被迁移到远方，为我遮挡路上的风雨。
君子身处重要职位，却容易失去上司的恩宠。
我崇尚古人的道德，效仿君主的正直与温厚。
立誓绝不饮用象征贪婪的泉水，绝不踏上邪路奔走。
为何不是崎岖山路，却让我的车轮翻覆。
妻妾随了他人，幸而家业得以留存。
当初门前的宾客，如今沉默只余冤屈和烦恼。
从今往后遇到明主时代，善恶都应得到评判。
不要因为曾经被怀疑，就放弃坚持正道的信念。

鉴赏

这首诗描绘了一个充满艰辛和诽谤的世界，火山无冷地、浊流无清源形象地表达了这样的环境。诗人感慨于人生处境，不仅外界困难重重，即使是忠义之士也难以申辩冤屈。

然而，诗中也有对嘉木（可能指的是正直之士）的赞美，它们虽然被移植到远方，但依然保持着自己的操守和节操。君子在关键的道路上行走，也容易失去主人的恩惠。这反映出诗人对于古代道德的怀念，认为那些时代的人品格直率且温和。

贪泉誓不饮、邪路誓不奔表达了诗人坚守自己的原则，不会因为诱惑而改变初心。最后，诗人提到妓妾随他人而去，但家中之事幸运地得以保全。这又一次反映出当时社会的复杂和变迁。

门前客的冤烦，是指那些被误解或受到了不白之冤的人。诗末，诗人提出从今以后遇到明代（这里可能不是专指历史上的明朝，而是对未来时代的称呼），应当分辨善恶，不应因为曾经见过的疑惑而怀疑直道。

整首诗通过对比和反衬，表达了诗人对于忠义、正直、坚守原则等传统美德的赞扬，同时也表现出对当时社会状况的无奈和批判。