心存昆阆未可到，夜瞻北斗何联联

拼音版原文

降jiàng真zhēn沈shěn水shuǐ生shēng炉lú烟yān，扣kòu齿chǐ晓xiǎo漱shù华huá池chí泉quán。

心xīn存cún昆kūn阆láng未wèi可kě到dào，夜yè瞻zhān北běi斗dòu何hé联lián联lián。

顾gù兹zī虚xū室shì如rú有yǒu迟chí，一yī草cǎo一yī石shí幽yōu且qiě妍yán。

芝zhī盖gài云yún軿píng杳yǎo无wú玉yù，不bù知zhī谁shuí更gèng似sì杨yáng权quán。

注释

降真：香木名，沉香的一种。
沉水：沉香木，一种珍贵的木材。
炉烟：炉火产生的烟雾。
扣齿：轻轻敲击牙齿。
晓漱：清晨漱口。
华池泉：象征着灵秀或仙界的泉水。
昆阆：古代神话中的仙境。
北斗：指北斗七星，象征指引和方向。
联联：形容星星连续不断的样子。
兹：此，这个。
虚室：空旷的房间，也指心境。
迟：期待，等待。
幽且妍：幽静而美丽。
芝盖云軿：古代神话中仙人的车驾，有仙气。
杳无至：踪影全无，不见踪迹。
杨权：传说中的仙人。

翻译

香木沉香在炉中燃烧，清晨轻叩牙齿以清泉水漱口。
心中向往仙境却难以触及，夜晚仰望北斗星，闪烁连绵不断。
环视这空荡的房间若有所待，哪怕一草一石都显得幽静而美丽。
仙人般的芝盖云车始终未见，不知谁又能像杨权那样令人神往。

鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在刘道士奉真亭中体验道教修炼的情景。"降真沉水生炉烟"描绘了香烟缭绕的修行氛围，"扣齿晓漱华池泉"则体现了清晨漱口的洁净仪式，象征着对内心世界的净化。诗人感叹自己虽然心向仙境，但"昆阆未可到"，表达了对高远境界的向往与现实的差距。

"夜瞻北斗何联联"借观星象，寓言追求真理的道路漫长，"顾兹虚室如有迟"则流露出对时光流逝的感慨，即使身处简陋的修行之地，也感到其间的宁静与美好。"一草一石幽且妍"细致描绘了环境的清幽和自然之美，暗示道家崇尚自然的哲学。

最后，诗人以"芝盖云軿杳无至，不知谁更似杨权"收束，暗指仙人未至，无人能及杨权那样的修为，表达了对道教理想生活的遥想和对超凡境界的仰慕。整首诗通过细腻的描绘和深沉的思考，展现了诗人对道教文化的理解和追求。