绝嫌幻色撩人思，快睹晴川远接天

拼音版原文

平píng绿lǜ题tí诗shī四sì十shí年nián，寻xún幽yōu不bù厌yàn水shuǐ云yún边biān。

一yī犁lí还hái又yòu耕gēng春chūn后hòu，三sān白bái曾céng来lái醉zuì腊là前qián。

自zì笑xiào挂guà冠guān林lín下xià客kè，获huò陪péi挥huī尘chén坐zuò中zhōng贤xián。

绝jué嫌xián幻huàn色sè撩liáo人rén思sī，快kuài睹dǔ晴qíng川chuān远yuǎn接jiē天tiān。

注释

题诗：写诗题咏。
寻幽：寻找幽静的地方。
挂冠：辞官。
挥麈：挥动麈尾，指清谈。
幻色：虚幻的色彩。
晴川：晴朗的江面或河川。

翻译

我平生酷爱题写山水诗篇已有四十年，对探寻幽静之地从不厌倦，常常漫步水边云间。
春天过后，我再次拿起犁头耕作，腊月之前，也曾有三位好友来访共饮。
自嘲自己是个辞官归隐之人，能与在座的贤士们一同品茗论道，实属荣幸。
我深深厌恶那些虚幻的色彩引人浮想联翩，更喜欢眼前开阔的晴川直连天际的景象。

鉴赏

这首诗是宋代诗人莫若冲的作品《赵仁父宴邑官平绿见招》。诗人以四十年的题诗经历为背景，表达了对山水田园生活的深深热爱和对隐逸生活的向往。他享受在水云边寻找幽静的乐趣，春天耕作，腊月饮酒，生活节奏与自然和谐。诗人自嘲为挂冠归隐之人，却有幸与贤达共聚，挥麈谈笑，感到十分惬意。他特别欣赏那种没有虚幻色彩、能让人思绪宁静的景色，晴川连天的开阔景象更是让他心旷神怡。整体上，这首诗体现了诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度。