空庭秋意无人会，月转西楼淡淡时

拼音版原文

蝶dié翅chì平píng沉chén疑yí坠zhuì叶yè，蝉chán声shēng孤gū起qǐ在zài高gāo枝zhī。

空kōng庭tíng秋qiū意yì无wú人rén会huì，月yuè转zhuǎn西xī楼lóu淡dàn淡dàn时shí。

注释

蝶翅：蝴蝶的翅膀。
平沉：静静地。
疑坠叶：像要坠落的叶子。
蝉声：蝉鸣声。
孤起：孤独地响起。
高枝：高高的树枝。
空庭：空荡荡的庭院。
秋意：秋天的气息。
无人会：没有人察觉。
月转：月亮移动。
西楼：西方的楼阁。
淡淡时：淡淡的月光时刻。

翻译

蝴蝶的翅膀静静地落下，仿佛一片落叶。
孤独的蝉鸣在高高的树枝上响起。

鉴赏

此诗描绘了一幅深秋夜景的图画，通过蝴蝶轻落如同叶片、蟋蟀在高枝上的孤独鸣叫，营造出一种静谧而又有些许凄凉的情境。空旷的庭院中弥漫着浓郁的秋意，却似乎没有人能与之共鸿。月亮渐渐西移，映照在西楼上，更添了一份淡远和悠长。这不仅是对自然景象的细腻描绘，也是诗人内心感受的一种外化。

蝶翅轻盈如同叶片，或许暗示着诗人对于生命之脆弱与无常的感慨。而蝉声孤起，则像是自然界中唯一的声音，突显了夜晚的静谧和寂寞。月转西楼，不仅是时间流逝的象征，也让人联想到诗人内心对于时光易逝、人事变迁的一种无奈与怀念。

总体而言，此诗通过对自然景物细腻的描写，抒发了诗人独特的情感体验和哲思，是一首蕴含深意的秋夜抒情之作。