夜半见海日，发轫扶桑红

拼音版原文

枯kū藤téng拄zhǔ苔tái磴dèng，长cháng啸xiào凌líng秋qiū风fēng。

天tiān空kōng白bái露lù下xià，碧bì落luò摩mó青qīng铜tóng。

夜yè半bàn见jiàn海hǎi日rì，发fā轫rèn扶fú桑sāng红hóng。

黄huáng支zhī与yǔ流liú求qiú，出chū没méi白bái浪làng中zhōng。

久jiǔ夸kuā坎kǎn井jǐng见jiàn，始shǐ知zhī天tiān壤rǎng空kōng。

招zhāo手shǒu唤huàn海hǎi童tóng，寄jì书shū蓬péng莱lái宫gōng。

我wǒ欲yù蹲dūn此cǐ石shí，投tóu竿gān慕mù任rèn公gōng。

巨jù鳌áo傥tǎng可kě得dé，持chí压yā江jiāng之zhī东dōng。

注释

枯藤：干枯的藤蔓。
苔磴：长满青苔的台阶。
淩：凌驾, 高过。
秋风：秋日的风。
碧落：天空。
摩青铜：映照着青铜色。
海日：海上日出。
发轫：开始出发。
黄支：古代地名。
流求：古代地名。
白浪：白色的波浪。
誇：夸耀。
坎井：井底。
天壤空：天地之大。
海童：神话中的海中孩子。
蓬莱宫：传说中的仙宫。
蹲：坐下。
任公：任公子，典故中的垂钓者。
巨鳌：传说中的大龟。
持压：压制。
江之东：长江以东。

翻译

枯藤缠绕着青苔台阶，我在秋风中高声长啸。
清冷的天空洒下白露，碧蓝的天空映照着青铜色的景物。
深夜里看到海上的朝阳，如同扶桑花般鲜艳。
黄支和流求，时隐时现在白色的波涛中。
长久以来夸耀在井底所见，此刻才明白天地之广阔无垠。
我招手唤来海童，想托他给蓬莱仙宫送信。
我想要坐在这块石头上，像任公子那样垂钓江边。
如果能捕获巨鳌，我将把它压在长江的东岸。

鉴赏

这首诗描绘了诗人站在海边的望海石上，眼前景象壮丽而深沉。"枯藤拄苔磴，长啸淩秋风"，展现出诗人独自一人，倚着枯藤，踏着青苔，面对秋风，心境豪迈。"天空白露下，碧落摩青铜"，运用了丰富的意象，描绘了秋夜露珠晶莹，天空如青铜般深邃，给人以广阔无垠的感觉。

"夜半见海日，发轫扶桑红"，诗人描述了黎明时分，海日初升，犹如从神话中的扶桑树上升起，色彩鲜明。接下来的"黄支与流求，出没白浪中"，提及远方的岛屿在波涛中若隐若现，增添了神秘感。

"久誇坎井见，始知天壤空"，诗人感叹自己以往所见皆有限，此刻站在海边，才真正体会到天地之广大。最后两句"招手唤海童，寄书蓬莱宫"，诗人想象与仙童交流，甚至想写信给传说中的蓬莱仙岛，表达了对超凡世界的向往。

结尾"我欲蹲此石，投竿慕任公"，诗人表达出想要在此处垂钓，效仿古代隐士任公子的志向，希望能够像他那样逍遥自在。"巨鳌傥可得，持压江之东"，则寓意着诗人期待能捕获巨鳌，象征着掌控力量，希望能改变现实，体现出诗人豪放不羁的个性和壮志雄心。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了望海的场景，寓言与现实交织，展现了诗人开阔的胸襟和对未知世界的探索精神。