若是如来真实语，众生却自胜如来

拼音版原文

圆yuán觉jué十shí二èr菩pú萨sà问wèn，吾wú取qǔ一yī二èr余yú鄙bǐ哉zāi。

若ruò是shì如rú来lái真zhēn实shí语yǔ，众zhòng生shēng却què自zì胜shèng如rú来lái。

注释

圆觉：佛教中的十二大菩萨之一。
取：选取，选择。
馀：剩余，多余的。
鄙哉：浅薄，不值一提。
如来：佛教中对佛陀的尊称。
真实语：真实的教诲，不虚妄的话语。
众生：所有生命，泛指大众。
胜：超越，超过。

翻译

圆觉十二位菩萨向我提问，对于佛法我只取其一二，剩下的都视为浅陋。
如果佛所说的是真实无妄之言，那么众生自身的力量就能超越佛陀。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《戏书圆觉经后》。诗人以圆觉十二菩萨的问答为引子，表达了自己的独特见解。他认为，如果如来的教诲确实无误，那么众生自身的智慧和力量就已经足够超越佛祖。这种观点体现了诗人对个人内在潜能的肯定，以及对佛教中"人人皆有佛性"理念的反思。辛弃疾在这里寓言式的表达，既是对佛法的思考，也是对自己和世人的一种激励。