回首不无意,滹河空自流
出处:《从军六首 其三》
唐 · 刘长卿
倚剑白日暮,望乡登戍楼。
北风吹羌笛,此夜关山愁。
回首不无意,滹河空自流。
北风吹羌笛,此夜关山愁。
回首不无意,滹河空自流。
注释
倚剑:持剑站立。暮:傍晚。
望乡:遥望故乡。
戍楼:守卫的城楼。
北风:寒冷的北风。
羌笛:古代的一种笛子,常见于边塞诗中。
关山:边关山岭。
愁:忧愁,哀愁。
回首:回头望去。
无意:没有特别的目的或想法。
滹河:古代河流名,在河北地区。
空自流:独自流淌,无人欣赏。
翻译
倚着宝剑在傍晚时分站立,遥望故乡登上戍楼。北风吹过,带来了羌笛声,今夜边关山岭充满哀愁。
回望过去,心中并无他意,只有滹河独自流淌。
鉴赏
这首诗描绘了一位士兵在边塞的孤独与思乡之情。"倚剑白日暮,望乡登戍楼"两句表明了诗人在黄昏时分,依靠着剑站在城楼上眺望远方,心中充满对故乡的渴望和思念。
"北风吹羌笛,此夜关山愁"写出了边塞的萧瑟气氛和诗人内心的忧伤。北风在耳畔呼啸,羌笛的声音似乎也增添了夜晚的凄凉,而关山之下,更是增添了一份无法言说的孤独与愁绪。
"回首不无意,滹河空自流"这两句则表达了诗人在回望往事时,那些曾经的情感和记忆仍然历历在目,而滹河的水却仿佛无情地一天天流去,这也许是时间流逝带来的无常与悲哀。
整首诗通过对自然景物的描写,传达了诗人对故乡的深切思念,以及面对边塞生活中孤独和凄凉时所产生的情感波动。