早梅先点腊前蕊,败菊尚开秋后花
出处:《出村有题》
宋 · 陈宗远
一片青莎没古槎,满弯流水浸琼沙。
早梅先点腊前蕊,败菊尚开秋后花。
落叶尽随寒月少,好山还被晓云遮。
人生到处须回首,暗里流年损鬓华。
早梅先点腊前蕊,败菊尚开秋后花。
落叶尽随寒月少,好山还被晓云遮。
人生到处须回首,暗里流年损鬓华。
拼音版原文
注释
青莎:青色的莎草。古槎:古老的木筏。
琼沙:洁白如玉的沙子。
腊前蕊:腊月之前的梅花花蕊。
败菊:凋谢的菊花。
寒月:寒冷的月亮。
晓云:早晨的云雾。
回首:回顾,回忆。
流年:流逝的岁月。
鬓华:鬓发的光泽,这里指青春容貌。
翻译
一片青莎掩藏着古老的木筏,满湾流水浸泡着洁白的沙粒。早梅在腊月之前就绽放了花蕊,凋零的菊花在秋天过后依然盛开。
落叶几乎全部随着寒冷的月光减少,美好的山峦又被早晨的云雾遮挡。
人在世间行走,无论何处都应回首过往,暗中流逝的岁月会悄然带走青春的容颜。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有季节感的乡村景象。首句"一片青莎没古槎",写出了青莎草丛覆盖着古老的木筏,展现出岁月的痕迹和自然的沧桑。"满弯流水浸琼沙",则描绘了清澈流水潺潺,白沙如玉,显得清幽宜人。
"早梅先点腊前蕊",诗人以早梅在腊月之前绽放,象征着冬日里的生机与希望,与后文的"败菊尚开秋后花"形成对比,显示出秋天未尽,菊花依然盛开的坚韧生命力。
"落叶尽随寒月少,好山还被晓云遮",进一步描绘了季节变换,落叶随着寒冷的月光稀疏,而美好的山景又被早晨的云雾所遮掩,营造出一种淡淡的哀愁和时光流逝的感慨。
最后两句"人生到处须回首,暗里流年损鬓华",诗人借景抒怀,感叹人生如行旅,无论走到哪里,都应时常回首往事,意识到光阴荏苒,青春易逝,暗自感叹岁月对人的摧残。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了乡村景色,融入了人生的哲理,表达了诗人对时光流转的感慨和对生活的深沉思考。