红楼尚想吹箫夕，碧树今誇出日枝

拼音版原文

重zhòng阳yáng风fēng雨yǔ每měi凄qī凄qī，物wù色sè今jīn年nián得dé所suǒ期qī。

赐cì第dì好hǎo贤xián多duō骥jì子zǐ，三sān山shān酌zhuó酒jiǔ过guò鹅é儿ér。

红hóng楼lóu尚shàng想xiǎng吹chuī箫xiāo夕xī，碧bì树shù今jīn夸kuā出chū日rì枝zhī。

我wǒ与yǔ韩hán公gōng殊shū辈bèi行xíng，门mén阑lán感gǎn旧jiù泪lèi俱jù垂chuí。

注释

重阳：农历九月九日，传统节日，有登高、赏菊习俗。
赐第：皇帝或上级赐予的宅第。
骥子：比喻优秀的人才。
鹅儿：借指欢乐、轻松的氛围。
红楼：此处可能指代某处名胜或回忆中的场所。
韩公：指代某位历史人物或诗人的朋友。
辈行：指同一时代或社会地位相同的人。
门阑：门和门槛，引申为家或故居。
感旧泪俱垂：感慨往事，心中充满悲伤。

翻译

每逢重阳风雨总是让人感到凄凉，今年的景色总算符合了期待。
在赐给的府邸中，贤良之人众多，如同骏马之子，我们举杯对饮，庆祝如鹅儿般欢快的时光。
仍然怀念着红楼中那晚的吹箫声，如今的碧树也因朝阳而显得格外美丽。
我和韩公虽同为士人，但身份不同，回想起往昔，不禁感慨万分，泪水涟涟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作》。诗中表达了诗人重阳节风雨交加时的凄凉感受，但今年的景物却符合了期待，给人一种难得的慰藉。诗人赞美了主人家的贤良和豪爽，如同骏马般众多才俊，聚会中举杯畅饮，气氛热烈。诗人回忆起往昔在红楼的美好时光，吹箫夜宴的场景历历在目，而今日的碧树也似乎因节日的到来而增色。诗人感叹自己与韩公虽同处文人行列，但面对旧时情景，不禁感慨万分，泪水涟涟。整首诗情感深沉，寓含对时光流转和人事变迁的感慨。