沄沄曲江水，天借九秋色

拼音版原文

沄yún沄yún曲qū江jiāng水shuǐ，天tiān借jiè九jiǔ秋qiū色sè。

楼lóu台tái飞fēi半bàn空kōng，秀xiù气qì盘pán韶sháo石shí。

载zǎi酒jiǔ填tián里lǐ闾lǘ，吹chuī花huā换huàn朝cháo夕xī。

笙shēng箫xiāo震zhèn河hé汉hàn，锦jǐn绣xiù烂làn冠guān帻zé。

地dì灵líng瘴zhàng疠lì绝jué，人rén物wù倾qīng南nán极jí。

先xiān朝cháo有yǒu名míng臣chén，卧wò理lǐ讼sòng随suí息xī。

稍shāo稍shāo延yán诸zhū生shēng，谈tán笑xiào与yǔ宾bīn客kè。

子zǐ来lái适shì妙miào年nián，谒yè入rù交jiāo履lǚ舄xì。

寂jì寥liáo九jiǔ龄líng後hòu，此cǐ独dú望wàng一yī国guó。

虞yú翻fān礼lǐ丁dīng览lǎn，韩hán愈yù俟sì赵zhào德dé。

孤gū岸àn镇zhèn颓tuí波bō，俗sú流liú未wèi易yì识shí。

我wǒ方fāng文wén葆bǎo中zhōng，旋xuán逐zhú旌jīng旗qí迹jì。

去qù思sī今jīn岂qǐ忘wàng，耳ěr目mù熟shú遗yí迹jì。

吏lì含hán殷yīn勤qín言yán，俛fǔ仰yǎng问wèn乖guāi隔gé。

当dāng时shí府fǔ中zhōng儿ér，侵qīn寻xún鬓bìn边biān白bái。

下xià帷wéi虽suī著zhù书shū，不bù捄jiù寒hán饥jī迫pò。

谓wèi宜yí门mén阑lán士shì，宦huàn路lù久jiǔ烜xuān赫hè。

奈nài何hé犹yóu差chà池chí，更gèng捧pěng丞chéng掾yuàn檄xí。

骥jì摧cuī千qiān里lǐ蹄tí，鹏péng堕duò九jiǔ霄xiāo翮hé。

人rén生shēng无wú巧qiǎo愚yú，天tiān运yùn有yǒu通tōng塞sāi。

试shì观guān驰chí骋chěng人rén，意yì气qì宇yǔ宙zhòu窄zhǎi。

荣róng华huá去qù路lù尘chén，谤bàng辱rǔ与yǔ山shān积jī。

优yōu游yóu禄lù仕shì间jiān，较jiào计jì谁shuí失shī得dé。

送sòng君jūn强qiáng成chéng歌gē，陟zhì岵hù翻fān感gǎn激jī。

注释

沄沄：水流汹涌的样子。
九秋：秋季。
楼台：楼阁。
韶石：美丽的石头。
里闾：乡里，街巷。
笙箫：古代乐器。
河汉：银河。
地灵：地势灵秀。
寒饥：寒冷和饥饿。
门阑士：出身高贵的人。
宦路：仕途。
丞掾：古代官职名。
骥：骏马。
鹏：大鹏鸟。
优游：悠闲自得。
陟岵：登山眺望。

翻译

曲江之水滔滔，秋天的色彩由天赋予。
楼阁直插半空，秀美之气环绕韶石。
带着美酒穿梭邻里，吹着花朵度过日夜。
笙箫声震动银河，华丽服饰灿烂如锦。
此地灵气驱除疫病，人才汇聚于极南之地。
前朝有贤臣，治理诉讼，随心所欲。
渐渐延请学子，谈笑风生接待宾客。
你正值青春年华，步入官场，鞋履相接。
九岁之后的孤独，唯我在此期盼国家繁荣。
虞翻以礼待丁览，韩愈等待赵德的出现。
孤傲的岸边抵挡浊流，世俗难以理解。
我正居于文采之中，追随旗帜的轨迹。
离去的思绪怎能忘记，耳闻目睹的一切。
官员们殷勤交谈，低头仰视，询问离别之情。
当年府中的年轻人，如今鬓发已白。
虽然闭门著书，却无法解决饥饿贫困。
本应是门第显赫之人，仕途长久显赫。
为何仍有波折，又接到丞掾的任命。
千里马的蹄被挫败，大鹏的翅膀坠落。
人生无论智愚，命运总有起伏。
看那些奔忙的人，他们的意气在天地间显得狭小。
荣耀之路满是尘埃，诽谤侮辱堆积如山。
在这官场中悠闲度日，比较得失又有何益。
勉强为你唱完这首歌，登高远望，心中充满感激。

鉴赏

这首诗描绘了一幅丰富多彩的生活画卷，充满了对美好生活的向往和追求。开篇“沄沄曲江水，天借九秋色”透露出一种闲适自在的情趣，水波不兴，宛如一幅静谧的山水画。接下来的“楼台飞半空，秀气盘韶石”则展现了一个高耸入云、风格典雅的建筑群落，以及那流畅自然的山石布局。

诗人在这样的环境中，不禁“载酒填里闾，吹花换朝夕”，享受着闲适的生活，品味着每一个清晨和黄昏。同时，“笙箫震河汉，锦绣烂冠帻”则显示了诗人对音乐与艺术的热爱，以及那华丽的装饰和服饰。

在这样的美好环境中，诗人不忘提及“地灵瘴疠绝，人物倾南极”，可能是指某一地区或城镇的人文风貌以及其独特的地理位置。接着，“先朝有名臣，卧理讼随息”则让我们联想到历史上那些卓越的政治家和他们的治国理念。

诗人随后提到“稍稍延诸生，谈笑与宾客”，表达了对友情和交流的珍视。紧接着，“子来适妙年，谒入交履舄”则是对某位青年才俊的赞美，他正值青春年少，步入仕途。

“寂寥九龄后，此独望一国”这句诗表达了诗人对于未来某个国家或社会状况的期盼和关注。随后的“虞翻礼丁览，韩愈俟赵德”则是对历史上两位文学家的尊崇，他们分别是唐代的虞翻和宋代的韩愈。

在接下来的诗句中，“孤岸镇颓波，俗流未易识”可能是在描写某种力量或理念如何在动荡不安的社会中保持坚定。“我方文葆中，旋逐旌旗迹”则表达了诗人对自己所处时代和环境的自信，以及对历史痕迹的追寻。

“去思今岂忘，耳目熟遗迹”则是诗人对于过去美好记忆的珍惜和不忍忘怀。紧接着，“吏含殷勤言，俛仰问乖隔”可能是在表达对某些官员或知识分子的关切，他们在为民请命，询问民间疾苦。

“当时府中儿，侵寻鬓边白”则描绘了一种时间流逝、青春不再的感慨。“下帷虽著书，不救寒饥迫”这句诗则表达了即使有文化知识，也无法解决现实生活中的困境。

“谓宜门阑士，宦路久烜赫”可能是在反思某种职业或仕途的艰辛和荣辱。“奈何犹差池，更捧丞掾檄”则表达了对某些不尽如人意的事情的无奈。

“骥摧千里蹄，鹏堕九霄翮”这两句诗描绘了一种力大无穷、飞扬跋扈的情景。紧接着，“人生无巧愚，天运有通塞”则是在表达一种哲理，即人生的智慧并非万能，命运的流转有其自然规律。

“试观驰骋人，意气宇宙窄”可能是在评论那些胸怀壮志、在世界舞台上活跃的人物，他们的抱负和情感虽然宏大，但也受到现实局限的制约。最后，“荣华去路尘，谤辱与山积”则是对往昔荣耀和过往诽谤的反思，它们如同尘埃一般随风而逝。

“优游禄仕间，较计谁失得”这句诗在比较官场中人的得失，可能是在探讨人生的价值和意义。最后，“送君强成歌，陟岵翻感激”则是对朋友离别时的赠言，希望他能坚强前行，并表达了诗人内心深处的感慨与激动。

整首诗通过对自然景观、历史人物、个人情感等多个维度的描绘，展现了一种对生活美好和理想追求的向往，同时也抒发了对人生无常和世事变迁的深刻体会。