不唯新种荷成柄，更复添栽柳作行

拼音版原文

往wǎng日rì苍cāng苔tái满mǎn废fèi墙qiáng，只zhī今jīn新xīn绿lǜ涨zhǎng芳fāng塘táng。

不bù唯wéi新xīn种zhǒng荷hé成chéng柄bǐng，更gèng复fù添tiān栽zāi柳liǔ作zuò行xíng。

墨mò客kè休xiū题tí洛luò神shén赋fù，主zhǔ人rén政zhèng念niàn水shuǐ仙xiān王wáng。

注释

往日：过去。
苍苔：青苔。
满：覆盖。
废墙：废弃的墙。
祇今：如今。
新绿：新生的绿色。
涨：蔓延。
芳塘：池塘。
不唯：不只是。
荷：荷花。
成柄：成丛。
更复：还。
添栽：增添栽种。
柳：柳树。
作行：排列成行。
墨客：文人。
休题：不必再写。
洛神赋：洛神赋（古代文学作品）。
主人：屋主或主人。
政：正。
念：想着。
水仙王：水仙花（可能指水仙花神)。
倦游：疲于游玩。
拓落：散漫、无所事事。
浑无：完全没有。
此：这种闲适。
伹拟：只打算。
攀搴：采摘、学习。
学制：学习制作。
裳：衣服。

翻译

昔日废弃的墙上长满了青苔，如今新生的绿色蔓延到池塘边。
不仅是新种植的荷花已成丛，还增添了柳树排列成行。
文人不必再写洛神赋了，主人现在正想着水仙花。
疲于游玩的人已经没有这样的闲情逸致，只希望能学习编织类似水仙花般的衣裳。

鉴赏

这首诗描绘了辰州东园从前废弃破败的景象，如今却焕然一新，池塘边新绿盎然，荷花挺立，柳树成行。诗人劝告文人墨客不必再像曹植那样为洛神赋写下华丽篇章，因为园主人现在更关注水仙花的种植和欣赏。诗人感叹自己疲于游历，这样的宁静与自然之美已难以寻觅，只能借此景致学习制作类似水仙花般的简朴衣物，表达了对田园生活的向往和对都市生活的疏离感。整体上，这是一首赞美自然与归隐之美的田园诗。