汝行勿前却,如在父兄边
出处:《送勋侄之官嵢峡五言五首 其五》
宋 · 刘克庄
太守今元结,论交四十年。
汝行勿前却,如在父兄边。
汝行勿前却,如在父兄边。
注释
太守:指当时的行政长官。元结:人名,诗中提到的太守。
论交:交往,交情。
四十年:表示时间长久。
汝:你,这里指对方。
行:出行。
勿:不要。
前却:犹豫不前或后退。
如:如同。
父兄边:比喻亲近和安全的环境。
翻译
现任太守名叫元结,我们已有四十载的交情。你出行时不要犹豫,如同在父亲和兄长身边一样亲切。
鉴赏
这两句诗是宋代诗人刘克庄的作品,出自他的《送勋侄之官嵢峡五言五首》。诗中表达了对友人离别时的深情和对往日交游的怀念。
“太守今元结,论交四十年。”这里的“太守”指的是官位,即太守是古代的地方长官。这句诗说明了两人的交情已久,达到了四十年的时间。从字面上看,“元结”有初次相识或结成好友之意,而“论交”则意味着评议、讨论或回忆过去的交往。
“汝行勿前却,如在父兄边。”这句诗表达了对离别者的深切关怀和不舍。这里,“汝行勿前却”是希望对方不要急于前行,保持缓慢的步伐。后半句“如在父兄边”则是在用比喻的手法,将自己的位置形象化为一个能提供安全感的地方,如同父亲或兄长一般。诗人通过这样的表述,传达了对朋友即将远去的不舍和期望他能留下深刻记忆。
整体来看,这两句诗既抒发了诗人的情感,也展现了古代士大夫之间的情谊与交游之深。