荆璆不自鬻，郢雪向谁高

拼音版原文

早zǎo服fú英yīng雄xióng彀gòu，胡hú为wèi州zhōu县xiàn劳láo。

荆jīng璆qiú不bù自zì鬻yù，郢yǐng雪xuě向xiàng谁shuí高gāo。

月yuè鼓gǔ千qiān声shēng叠dié，霜shuāng风fēng万wàn竅qiào号hào。

行xíng行xíng星xīng聚jù国guó，芳fāng尺chǐ慰wèi同tóng袍páo。

注释

英雄彀：比喻高尚的理想或志向。
胡为：为什么，不解其故。
荆璆：古代美玉，比喻有才能的人。
郢雪：郢都的白雪，比喻高洁的品质。
月鼓：形容月光如鼓声。
霜风：寒冷的风。
行行星聚：行走于星辰之间，象征地位显赫。
芳尺：美好的书信，代指深情的问候。
同袍：同志，指有共同理想或志向的人。

翻译

清晨就已服膺英雄之道，为何还要在州县间辛劳奔波。
像荆璆这样的美玉不愿自卖，郢都的白雪又向何人展示其高洁。
月光如鼓声重叠千回，寒霜之风吹过万籁俱鸣。
行走在星辰之间，如同国家的栋梁，美好的尺素只为安慰同志。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠所作，名为《送颍阴张主簿》。从诗的内容来看，诗人似乎是在表达对朋友离别的不舍和对其未来的美好祝愿。

"早服英雄彀，胡为州县劳。" 这两句描绘出朋友在早晨就穿上了英雄的盔甲，准备上路，而不是留在州县中辛勤劳作。这显示了朋友即将踏上的旅途和他对远大志向的追求。

"荆璆不自鬻，郢雪向谁高。" 这两句诗中的“荆璆”指的是古代的一种乐器，而“郢雪”则是比喻纯洁无暇之物。这句话表达了对朋友的赞美和对其品行的肯定。

"月鼓千声叠，霜风万窍号。" 这两句通过描绘月光下鼓声连续不断，以及寒风中树木吱嘎作响的情景，营造出一种萧瑟而又壮阔的氛围。

"行行星聚国，芳尺慰同袍。" 最后两句则是对朋友未来的祝福，希望他能够如同聚集在国家的星辰一般闪耀，并且通过“芳尺慰同袍”表达了对朋友的深情厚谊和不舍。

整首诗以其丰富的意象和深沉的情感展现了诗人送别时的复杂心理，同时也彰显了中国古典诗词在抒发情感方面的独特魅力。