如今南浦伤行客，此处西湖有主人

拼音版原文

满mǎn襟jīn霁jì月yuè皎jiǎo无wú尘chén，爱ài客kè宁níng嫌xián客kè过guò频pín。

倚yǐ竹zhú题tí诗shī惊jīng思sī妙miào，傍bàng花huā寻xún柳liǔ见jiàn情qíng真zhēn。

如rú今jīn南nán浦pǔ伤shāng行xíng客kè，此cǐ处chù西xī湖hú有yǒu主zhǔ人rén。

与yǔ着zhe三sān年nián端duān的de约yuē，孤gū山shān同tóng访fǎng早zǎo梅méi春chūn。

注释

满襟：衣襟上。
霁月：明亮的月光。
嫌：嫌弃。
过频：过于频繁。
倚竹：靠着竹子。
题诗：写诗。
惊思妙：思绪奇妙。
傍花寻柳：围绕花朵寻找柳树。
南浦：泛指送别之地。
伤：感到悲伤。
行客：远行的游子。
西湖：杭州西湖。
端的：确实，真正地。
约：约定。
孤山：杭州西湖边的孤山。
早梅春：早春的梅花。

翻译

衣襟上满是明亮如镜的月光，不嫌客人来访频繁，因为喜爱结交朋友。
靠着竹子写下诗篇，思绪奇妙无比，围绕花朵寻找柳树，情感真挚可见。
如今在南浦之地，我为远行的游子感到悲伤，而这里西湖边有人接待。
我们曾约定共度三年时光，一起在孤山探寻早春的梅花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《送别张倅》。诗中描绘了送别友人时的场景，以满月皎洁、尘埃不染的环境烘托出对友情的珍视和对友人的深情。"爱客宁嫌客过频"表达了主人的热情好客，不厌其烦地款待朋友。倚竹题诗的细节展现出友人间才情的交流，而傍花寻柳则象征着生活的闲适与情感的真实流露。

"如今南浦伤行客"借南浦之景寓离别之感，行客离去令人伤怀。然而，诗人又邀请友人将来西湖做客，暗示了对未来的期待和约定。最后，诗人提出三年后的约定，共同探访孤山早梅，寓意着友谊长存，以及对春天的美好期盼。

整首诗情感真挚，既有离别的淡淡哀愁，又有对相聚的期待，体现了诗人深厚的人文情怀和对友情的执着。