趣驾冰轮渡银浦,乱抛玉李掷长庚
出处:《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其四》
宋 · 杨万里
长庚初让月先行,不料姮娥也世情。
趣驾冰轮渡银浦,乱抛玉李掷长庚。
趣驾冰轮渡银浦,乱抛玉李掷长庚。
注释
长庚:金星的别称。让:让位。
姮娥:嫦娥。
世情:世俗的情感或人情世故。
趣驾:嬉戏驾驭。
冰轮:比喻月亮,因其在夜晚明亮如冰轮。
银浦:银河。
玉李:美玉般的李子,这里比喻明亮的星星。
掷长庚:向金星投掷,形容嫦娥的动作。
翻译
明亮的金星先让位于月亮,谁料到嫦娥也有世俗的情感。
鉴赏
这句诗出自南宋诗人杨万里的《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首》其四。诗中以生动的笔触描绘了明月之下,夜行于山路之景象。
"长庚初让月先行,不料姮娥也世情。"
这里诗人巧妙地运用了古代神话中的元素,长庚指代天上星宿,姮娥则是月宫中居住的仙子。在这两句中,诗人通过描写长庚先行,而不等待月亮的意象,表达了一种超脱世俗、追求独立精神的情怀。"也世情"一词,则透露出诗人对世间万物皆有情感的深刻体会。
"趣驾冰轮渡银浦,乱抛玉李掷长庚。"
这两句诗则转向了动态的描绘,"趣驾冰轮"中的"冰轮"指月亮,如同车轮一般在夜空中行驶,而"渡银浦"则是渡过那如同银河般的夜色。接下来的"乱抛玉李掷长庚"更是生动地展现了诗人内心的激荡与冲突,仿佛是在用力投掷着天上的星宿。
总体而言,这首诗通过对月亮、星辰的描绘,以及对神话中仙子的提及,展现了一种超越尘世、追求自由和情感交流的主题。诗人以其深厚的文化底蕴与细腻的情感表达,为我们留下了这幅动人的夜景图画。