幽栖幸脱市朝械，捷径那著功名鞭

拼音版原文

三sān百bǎi里lǐ湖hú秋qiū渺miǎo然rán，是shì间jiān可kě以yǐ著zhù钓diào船chuán。

浩hào歌gē暮mù过guò石shí帆fān下xià，烂làn醉zuì夜yè泊bó樵qiáo风fēng边biān。

茫máng茫máng沙shā月yuè忽hū侧cè堕duò，袅niǎo袅niǎo山shān气qì时shí孤gū骞qiān。

冥míng鸿hóng远yuǎn举jǔ谢xiè斯sī世shì，白bái鸥ōu自zì放fàng全quán其qí天tiān。

幽yōu栖qī幸xìng脱tuō市shì朝cháo械xiè，捷jié径jìng那nà著zhù功gōng名míng鞭biān。

人rén生shēng各gè自zì适shì意yì耳ěr，稷jì禹yǔ巢cháo许xǔ知zhī谁shuí贤xián？

注释

三百里：形容湖面广大。
渺然：辽阔的样子。
著：停泊。
钓船：钓鱼的小船。
石帆下：石帆可能是湖中的岩石，下指下方。
烂醉：喝得非常醉。
樵风：可能指山间的风。
孤鶱：孤独地飞翔。
冥鸿：指大雁。
斯世：这个世界。
白鸥：象征自由。
全其天：保持天性。
市朝械：尘世的纷扰和束缚。
功名鞭：追求功名的鞭策。
适意：称心如意。
稷禹：古代贤君。
巢许：隐士巢父、许由的合称。

翻译

三百里的湖面秋天显得空旷无际，这里正适合停泊钓鱼的小船。
在石帆之下高声歌唱，夜晚沉醉于樵夫风的边陲。
广阔沙滩上明月忽然倾斜落下，山间雾气袅袅升起，孤鹤展翅飞翔。
大雁远飞离开这个纷扰的世界，白鸥自由自在地享受天性。
隐居在这里，幸免于尘世的纷扰，避开功名利禄的诱惑。
人生各自追求自己的快乐就好，管他是稷禹还是巢许，谁能说谁更贤能呢？

鉴赏

这首宋朝诗人陆游的《泛湖上云门》描绘了一幅秋日湖上泛舟的宁静画面。首句“三百里湖秋渺然”展现了湖面广阔，秋水连天的开阔景象，给人以空旷深远之感。接着，“是间可以著钓船”表达了诗人对这种自然环境的喜爱，流露出归隐之意。

“浩歌莫过石帆下，烂醉夜泊樵风边”两句，诗人选择在石帆下高歌，夜晚则醉眠于樵风（可能指湖边的轻风）旁，体现了他的洒脱不羁和对自由自在生活的向往。

“茫茫沙月忽侧堕，袅袅山气时孤鶱”通过描绘月影倒映在沙洲，山岚缭绕的画面，营造出一种静谧而神秘的氛围。诗人借景抒怀，寓言自己超脱尘世，远离纷扰。

“冥鸿远举谢斯世，白鸥自放全其天”运用了象征手法，鸿雁远飞象征着诗人对世俗的疏离，白鸥自飞则寓意着内心的自由与逍遥。

“幽栖幸脱市朝械，捷径那著功名鞭”进一步表达了诗人对官场的厌倦，庆幸能逃离尘世的束缚，不愿追求功名利禄。

最后两句“人生各自适意耳，稷禹巢许知谁贤”点明主题，强调人应随心所欲，追求自我满足，不必过于在意他人评价，表达了诗人淡泊名利，追求个性自由的人生态度。

总的来说，这首诗以湖上泛舟为载体，展现了诗人对自然的热爱，对自由生活的向往，以及对世俗名利的淡然态度，体现了陆游独特的个人风格和人生哲学。