闲行闲坐藉莎烟，此兴堪思二古贤

拼音版原文

闲xián行xíng闲xián坐zuò藉jiè莎shā烟yān，此cǐ兴xīng堪kān思sī二èr古gǔ贤xián。
陶táo靖jìng节jié居jū彭péng泽zé畔pàn，

贺hè知zhī章zhāng在zài镜jìng池chí边biān。
鸳yuān鸯yāng著zhù对duì能néng飞fēi绣xiù，菡hàn萏dàn成chéng群qún不bù语yǔ仙xiān。

形xíng影yǐng腾téng腾téng夕xī阳yáng里lǐ，数shù峰fēng危wēi翠cuì滴dī渔yú船chuán。

注释

闲行：悠闲地行走。
闲坐：随意地坐着。
藉：凭借，依托。
莎烟：莎草间的轻烟，代指自然景致。
兴：兴致，情趣。
堪思：值得思考，引人遐想。
陶靖节：即陶渊明，东晋诗人，号靖节先生。
彭泽畔：彭泽县边，陶渊明曾为彭泽令。
贺知章：唐代诗人，以风雅著称。
镜池边：比喻清澈如镜的湖边，也可能指具体地点。
鸳鸯：常比喻夫妻或情侣，此处指成双的水鸟。
著对：成对，配对。
飞绣：形容鸳鸯飞翔如同绣品上的图案。
菡萏：荷花的别称。
成群：聚集在一起。
不语仙：静默如同仙子，形容高洁不凡。
形影：身形与影子，这里指人或物的轮廓。
腾腾：形容动态中的样子，这里有轻盈之意。
夕阳里：黄昏时分，太阳即将落下的时刻。
数峰：几座山峰。
危翠：险峻而苍翠的山色。
滴渔船：山色倒映在水中，仿佛滴落在渔船上，形容景色生动。

翻译

悠然散步或闲坐，享受这意境想起两位古代贤人。
陶渊明居住在彭泽湖畔，贺知章则在镜湖之边。
鸳鸯成双飞舞如绣图般美丽，荷花簇拥却不语如同仙子。
身影在夕阳下轻轻摇曳，几座险峻的山峰上翠绿欲滴，映照着渔舟。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在塘边的悠闲生活，通过对自然景物的细腻描写，表达了一种超脱尘世、与大自然和谐共处的情怀。"藉莎烟"与"闲行闲坐"相辅相成，表现出一种不事生产、享受孤独之美的生活态度。"此兴堪思二古贤"则是诗人在这种环境中所激发的对古代贤人的怀念和思考。

接下来的两句"陶靖节居彭泽畔，贺知章在镜池边"通过提及历史上的文学家陶渊明与贺知章及其生活之地，强化了诗人对于文人隐逸生活的向往。这种生活方式不仅是对物质世界的超越，也是精神上的自我满足。

"鸳鸯著对能飞绣，菡萏成群不语仙"一句中，以鸳鸯和菡萏为象征，展现了大自然的生机与诗人的心境。这些生物在自然中自由生长，不需要人类的言语，它们就如同不食人间烟火的仙境之物。

最后两句"形影腾腾夕阳里，数峰危翠滴渔船"则是对晚霞中的山影和渔舟的描写。诗人通过这番景象，再次强调了自己与自然融为一体的心境。整首诗流露出一种淡定超然的情感，是诗人对于生活状态的一种美好寄寓。