东岩月在僧初定，南浦花残客未回

拼音版原文

兹zī楼lóu今jīn是shì望wàng乡xiāng台tái，乡xiāng信xìn全quán稀xī晓xiǎo雁yàn哀āi。
山shān翠cuì万wàn重zhòng当dāng槛kǎn出chū，

水shuǐ华huá千qiān里lǐ抱bào城chéng来lái。
东dōng岩yán月yuè在zài僧sēng初chū定dìng，南nán浦pǔ花huā残cán客kè未wèi回huí。

欲yù吊diào灵líng均jūn能néng赋fù否fǒu，秋qiū风fēng还hái有yǒu木mù兰lán开kāi。

注释

兹楼：这里指的楼阁。
望乡台：比喻可以眺望家乡的地方。
乡信：家乡的书信。
晓雁：早晨的大雁，常用来寄托思乡之情。
山翠：青山，形容山色青翠。
万重：形容山峦重叠，非常多。
当槛出：正对着栏杆显露出来。
水华：水面的波光，这里指江面的美景。
抱城来：环绕着城市而来。
东岩：东边的山岩。
月在：月亮出现，此处指月亮升起。
僧初定：僧人刚开始入定，即坐禅修行。
南浦：南面的水边或渡口，常用于送别诗中。
花残：花已凋谢。
欲吊：想要凭吊，表示追念、悼念。
灵均：屈原的字，这里代指屈原。
能赋否：能否作诗，表示是否有作诗的才情。
秋风：秋季的风，常带凄凉之感。
木兰：一种植物，这里特指木兰花，也可能象征忠贞或高洁。

翻译

这座楼现在成了遥望故乡的高台，家乡的书信极少，清晨的大雁叫声凄凉。
重重叠叠的青山正对着栏杆显露出来，千里的江面波光粼粼环绕着城池。
东边山岩上月亮升起，僧人们刚刚入定修行，南岸渡口的花已凋谢，旅客仍未归来。
想要凭吊屈原并赋诗一首，秋风中木兰花仍在开放，你可有那份才情？

鉴赏

这首诗描绘了诗人站在高楼之上，眺望远方乡土的寂寞情怀。"兹楼今是望乡台"一句直接点出了诗人心中的乡愁，而"乡信全稀晓雁哀"则表达了信息不通，家书难寄，更加深化了这种离愁别绪的情感。

山水在这首诗中被赋予了一种阻隔和包围的意象。"山翠万重当槛出"中的"山"如同屏障，将诗人与远方的乡土隔绝开来；而"水华千里抱城来"则展示了水的流动性，似乎在试图连接被山阻隔的空间，但这种连接更多是视觉上的美丽，而非现实中的沟通。

"东岩月在僧初定，南浦花残客未回"两句描绘了一种静谧与孤寂的氛围。月亮在东岩之上，为僧侣带来了宁静；而南浦的花朵已凋零，却仍在等待着游子的归来，增添了诗中的哀愁。

最后两句"欲吊灵均能赋否，秋风还有木兰开"则展示了诗人对古代才子灵均的怀念，以及希望能够借由写作来抒发自己的情感。然而，即使是在秋风中，木兰花仍在开放，这或许象征着即便是在萧瑟的季节里，也还有一丝生机与希望。

整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人深沉的乡愁和对远方美好事物的追怀，同时也透露出一种超越时空的文学寄托。