仙都踪迹想遗书，我欲归时更问途

注释

仙都：指传说中的仙境或者理想的隐居地。
踪迹：遗迹或线索。
遗书：遗留下来的书籍或文献。
归：返回。
问途：询问路径或探索。
新诗：新的诗歌。
如见画：如同亲眼看到画面一样生动。
山蹊：山间的小路。
野径：野外的小路。
不须：不必。
迂：绕远或曲折。

翻译

我想寻找仙都的踪迹，希望能从遗留的书籍中找到线索。
当我准备回家时，又想去探寻更多的路径。

鉴赏

这是一首充满诗意的旅途思考之作。开篇“仙都踪迹想遗书”，表达了诗人对仙境遗留下来的故事和知识有所追寻和记录的愿望。“我欲归时更问途”，则是表明在返回时，还会进一步询问路径，体现了诗人对于旅途的不舍和深入探究。

接着，“忽得新诗如见画”一句，将新获得的诗作比喻为绘画，不仅形象生动，而且传达了一种艺术创作上的愉悦与突破。最后，“山蹊野径不须迂”，描绘了自然景观，强调在探寻自然和艺术时，路径并不复杂，体现出一种超脱尘世的自由与自在。

整首诗通过对仙都之旅的描述，以及诗人内心世界的抒发，展现了古代文人的浪漫情怀、追求知识的执着以及对自然美景的深刻领悟。