五年密密求真诀，始露三元御气车

拼音版原文

逸yì意yì閒xián云yún野yě鹤hè孤gū，药yào苗miáo山shān叶yè缀zhuì衣yī裾jū。

新xīn蒸zhēng石shí卵luǎn将jiāng留liú饭fàn，戏xì酌zhuó铜tóng盘pán便biàn得dé鱼yú。

疗liáo疾jí但dàn分fēn庵ān畔pàn草cǎo，吐tǔ言yán不bù出chū世shì间jiān书shū。

五wǔ年nián密mì密mì求qiú真zhēn诀jué，始shǐ露lù三sān元yuán御yù气qì车chē。

注释

逸意：超脱世俗的心境。
閒云野鹤：比喻自由自在的生活。
孤：孤独。
药苗山叶：野生的草药。
缀：装饰。
石卵：未经加工的石头。
留饭：准备食物。
戏酌：随意斟酌。
铜盘：古代的铜制餐具。
便得鱼：轻易得到鱼。
疗疾：治疗疾病。
但分：只须分取。
庵畔：庵庙旁边。
世间书：世俗的书籍。
五年密密：五年来的专注。
真诀：真正的秘诀。
始露：开始显现。
三元御气车：神秘的气功法门。

翻译

心怀逸兴如闲云野鹤般孤独，药草山叶装饰着我的衣襟。
刚蒸好的石卵将成为我们的午餐，随意地从铜盘中取鱼来烹饪。
治疗疾病只需庵边的草药，话语不涉及尘世的书籍。
五年来专心致志寻找真谛，终于揭示了三元御气车的秘密。

鉴赏

这首诗描绘了一位道人的隐逸生活和精神追求。开篇“逸意閒云野鹤孤，药苗山叶缀衣裾”两句，通过对闲适心境的描写，以及将野生鹤比作自己孤独高洁的境界，再加上用山间药草编织成衣裳来表达道人远离尘世、与自然和谐共生的意象。

“新蒸石卵将留饭，戏酌铜盘便得鱼”两句，则展现了道人的自给自足生活。他们通过简单的方式，如用热石头来煮食物，以及在日常饮食中偶尔捕捉到山间野生动物，以此作为补充。

“疗疾但分庵畔草，吐言不出世间书”两句，表达了道人对自然的依赖和信任，他们用身边的草药来治疗疾病，并且不轻易发表言论，保持着超然物外的心态。

“五年密密求真诀，始露三元御气车”则透露出道人的修炼过程，他们经过长时间的刻苦修行，最终获得了某种深邃的内在功夫，这里的“三元御气车”象征着他们所达到的高层次精神境界。

整体而言，这首诗通过描绘一位道人的日常生活和精神追求，展现了一种超脱尘世、与自然合一的生活态度。