旧邻父老睽离久，唤取开颜把一杯

拼音版原文

小xiǎo舸gě悠yōu扬yáng亦yì乐lè哉zāi！
迢tiáo迢tiáo故gù取qǔ北běi村cūn回huí。

山shān从cóng树shù外wài参cān差chà出chū，水shuǐ自zì城chéng阴yīn曲qū折zhé来lái。

乐lè岁suì共gòng忘wàng东dōng作zuò苦kǔ，残cán租zū不bù待dài急jí符fú催cuī。

旧jiù邻lín父fù老lǎo暌kuí离lí久jiǔ，唤huàn取qǔ开kāi颜yán把bǎ一yī杯bēi。

注释

小舸：小船。
悠飏：悠闲飘荡。
乐哉：快乐无比。
迢迢：遥远的样子。
故取：特意选择。
北村：北方的村庄。
参差：高低错落。
出：显现。
城阴：城的北面。
乐岁：丰收年景。
东作：春季农事。
急符：紧急的催收文书。
睽离：分离，久别。
开颜：露出笑容。
把一杯：共饮一杯。

翻译

小船悠闲地飘荡，真是快乐无比，特意选择从北村回来。
山峦从树林外高低错落显现，溪水从城的北面弯弯曲曲流来。
丰收年景让我们忘却了春天劳作的辛苦，剩余的租税无需急于缴纳催促。
长久未见的老邻居们，让我们相聚欢颜，共饮一杯。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘小舟在乡间水道上悠闲游荡的场景，他陶醉于自然景色之中，享受着宁静与惬意。"迢迢故取北村回"表达了他对乡村生活的向往和对归途的满足。山峦在树林之外起伏有致，流水则绕过城郭曲折而下，展现出一幅生动的田园画卷。

诗人进一步抒发了农耕生活的乐趣，即使在丰收之年，他也忘却了春耕的辛劳，田租的缴纳无需急于官府的催促。这种闲适与自得之情溢于言表。最后，诗人回忆起久违的老邻居们，希望能借此机会相聚，共享美酒，欢颜相对，体现了人情的温暖和对家乡亲情的怀念。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了陆游对田园生活的热爱和对故乡亲人的深情，流露出一种淡泊而又真挚的情感。