团团绿桂丛，本自幽岩得

注释

团团：形容繁茂。
绿桂丛：绿色的桂花树丛。
幽岩：深山或隐蔽的岩石。
惠好：恩惠和友情。
青葱：青翠的颜色。
宁：岂，怎能。
花白萱堂侧：萱草花（象征母爱）旁边。
月露：月光下的露水。
琼枝：美玉般的枝条。
翕赫：辉映，光彩照人。

翻译

繁茂的绿桂丛，原本生长在深山岩壁。
恩惠与友情铭记在心，青翠的颜色永不改变。
香气飘荡在莲花帐中，洁白的萱草花旁绽放。
夜晚的月露滋润更浓，如玉的枝条相互辉映。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，名为《奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之后遂成雅韵以见贶》。诗中描述了绿色的桂丛，它们原本生长在幽深的岩石缝隙中，体现了其坚韧与自然之美。诗人表达了对友情的珍视，认为即使岁月流转，桂树的青翠颜色也不会改变，寓意着友谊的长久不变。

桂树的香气飘散在莲花帷幕之间，白色的萱草花则盛开在厅堂的旁边，增添了清雅的气息。夜晚的月光和露水更滋养了这些佳木，使得它们的枝叶更加繁茂，仿佛琼枝般熠熠生辉。整体上，这首诗通过描绘山桂的形象，寓言了人与自然和谐相处，以及友情的恒久价值。