清规子方奏，单戟我无能

拼音版原文

蓟jì楼lóu望wàng燕yàn国guó。

负fù剑jiàn喜xǐ兹zī登dēng。

清qīng规guī子zǐ方fāng奏zòu。

单dān戟jǐ我wǒ无wú能néng。

仲zhòng冬dōng边biān风fēng急jí。

云yún汉hàn复fù霜shuāng棱léng。

慷kāng慨kǎi竟jìng何hé道dào。

西xī南nán恨hèn失shī朋péng。

注释

蓟楼：古代城楼名，这里指代燕国。
负剑：背着剑，象征准备战斗或有所行动。
兹：此，这时。
清规：指佛教戒律或严格的规章制度。
单戟：比喻独自一人，力量薄弱。
仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月。
云汉：银河，这里借指天空。
霜棱：霜冻形成的硬边缘。
慷慨：情绪激昂，充满热情。
西南：方位词，这里可能暗指特定的地理区域或友人所在的方向。
失朋：失去朋友。

翻译

在蓟楼眺望燕国的土地，背负着剑，心中充满喜悦地登高。
正当清规戒律被遵守时，我却只能独自一人面对困难，无法施展武力。
寒冬腊月的边境寒风刺骨，银河之上又覆盖着霜冻的棱角。
满怀激情又能如何，只留下对西南方向失去朋友的深深遗憾。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陈子昂的作品，名为《登蓟城西北楼送崔著作融入都》。从诗中可以感受到诗人登上蓟州楼阁，远眺燕国之地，心怀壮志却又感到自己才华平平，无以施展。此时正值仲冬季节，边塞风急，云层低垂，霜雪初结，环境的严寒与诗人内心的孤独感交织在一起，更增添了诗歌的情感深度。最后两句“慷慨竟何道，西南恨失朋”表达了诗人对远方友人的思念之情和对未来道路的迷茫。

整首诗语言凝练，意境辽阔，既有壮丽的山河之景，也有深沉的思想感情。通过对自然环境的描绘，诗人巧妙地表达了自己的内心世界，是一首融合了个人情感与时代背景的佳作。