纳凉归去晚，湖月挂遥林

拼音版原文

来lái访fǎng山shān中zhōng景jǐng，亭tíng阑lán鼠shǔ甘gān阴yīn。

客kè投tóu孤gū寺sì宿sù，蝉chán趁chèn夕xī阳yáng晴qíng。

满mǎn树shù青qīng苔tái湿shī，一yī村cūn黄huáng叶yè深shēn。

纳nà凉liáng归guī去qù晚wǎn，湖hú月yuè挂guà遥yáo林lín。

注释

来访：拜访。
山中：山里。
景：景色。
亭阑：亭子的栏杆。
鼠：老鼠。
甘阴：寻找阴凉。
客：游客。
孤寺：孤独的寺庙。
宿：住宿。
蝉：蝉。
趁：趁着。
晴：晴朗。
满树：整棵树。
青苔：青绿色的苔藓。
湿：湿润。
一村：整个村庄。
黄叶：黄色的落叶。
深：茂盛。
纳凉：乘凉。
归去：回去。
晚：晚。
湖月：湖上的月亮。
挂：悬挂。
遥林：远处的树林。

翻译

来访山中秋日景，小亭栏杆老鼠觅阴凉。
游人投宿孤独寺，蝉鸣声中夕阳西沉。
满树绿苔湿润润，整个村庄落叶深深。
乘凉归途已晚，湖上明月高悬于远方树林。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在山中游览的景象，充满了对自然美景的细腻描写和内心的情感体验。

“来访山中景，亭阑鼠甘阴。”开篇便以山中之景为背景，亭阑间鼠儿享受着树荫下的凉快，这不仅描绘了清幽的自然环境，也反映出诗人对静谧生活的向往。

“客投孤寺宿，蝉趁夕阳晴。”旅人选择在一座偏僻的寺庙中过夜，蝉鸣声中感受着傍晚的宁静，这里的“孤”与“偏僻”塑造了一种独特的情境，让读者仿佛也能感受到那份深远和寂寞。

“满树青苔湿，一村黄叶深。”诗人通过对自然景物的观察，细致地描绘了秋天的气息。湿润的青苔覆盖着大树，而远处的村庄则被金黄色的落叶所笼罩，这不仅是视觉上的享受，也让人感受到季节更迭带来的情感变化。

“纳凉归去晚，湖月挂遥林。”诗人在夕阳西下之际，感受着山间的清凉，然后踏上归途。湖面上的月光如同悬挂在远处的树林中，这一幕既是对景色的描绘，也是对心境的抒情。

整首诗通过对山中自然景观的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切感悟和内心世界的宁静与淡远。