疏帘竹簟山茶碗,此是幽人安乐窝
出处:《题鹤鸣亭 其二》
宋 · 辛弃疾
莫被閒愁挠太和,愁来只用暗消磨。
随流上下宁能免,惊世功名不用多。
閒看蜂衙足官府,梦随蚁斗有干戈。
疏帘竹簟山茶碗,此是幽人安乐窝。
随流上下宁能免,惊世功名不用多。
閒看蜂衙足官府,梦随蚁斗有干戈。
疏帘竹簟山茶碗,此是幽人安乐窝。
注释
閒愁:闲散的忧虑。太和:指心境的平和。
蜂衙:比喻繁忙的官府。
蚁斗:比喻微小的争斗。
幽人:隐士。
安乐窝:舒适的隐居之处。
翻译
不要让闲散的忧虑扰乱心神,忧虑时就让它悄悄地消磨掉。顺着潮流起伏,怎能避免纷扰?惊世的功名,其实无需太多。
悠闲地看待蜂巢般的官府,梦中也常有战争的影子。
简朴的竹帘、竹席和山茶碗,这就是隐士寻求安宁的居所。
鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《题鹤鸣亭(其二)》。诗人以闲适的态度表达了对世俗烦恼的超脱和对隐逸生活的向往。首句“莫被閒愁挠太和”劝告人们不要让无谓的忧虑扰乱心境,应以平和的心态去面对。次句“愁来只用暗消磨”进一步强调了这种自我调适的重要性。
“随流上下宁能免”暗示人生难免经历起伏,诗人认为不必过于执着于世事的得失。“惊世功名不用多”则表达了对功名利禄的淡泊,认为过多的追求只会带来不必要的纷扰。
“閒看蜂衙足官府,梦随蚁斗有干戈”通过比喻,描绘出官场如同忙碌的蜂巢,而世间的争斗就像蚂蚁的战争,显得微不足道,诗人对此持旁观和超脱的态度。
最后两句“疏帘竹簟山茶碗,此是幽人安乐窝”,诗人描绘出一幅简朴宁静的生活画面,竹帘轻掩,竹席清凉,品茗度日,这是隐士寻求内心安宁的理想居所。
总的来说,这首诗体现了辛弃疾在繁忙的官场生活中仍保持的那份超然和对隐逸生活的向往,展现了他独特的思想境界和生活态度。