无奈巴南柳，千条傍吹台

拼音版原文

无wú奈nài巴bā南nán柳liǔ，千qiān条tiáo傍bàng吹chuī台tái。
更gèng将jiāng黄huáng映yìng白bái，拟nǐ作zuò杏xìng花huā媒méi。

翻译

无法抵挡巴南的柳树，它们成千上万条围绕着吹台。
柳叶的黄色与白色相互映衬，仿佛在充当杏花的使者。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的《柳下暗记》。从这四句中可以看出诗人的巧妙构思和深沉情感。

“无奈巴南柳，千条傍吹台。” 这两句描绘了一幅生动的画面：在巴蜀之南，无数的柳树随风摇曳，每一支都似乎是在诉说着什么。这里的“无奈”表现了诗人对这轻柔而又坚韧不拔的柳枝的情感寄托，仿佛这些柳树也承载着他的忧愁。

“更将黄映白，拟作杏花媒。” 这两句则是诗人的情感升华。这里的“黄映白”指的是春日温暖的阳光照耀下的白色花朵，而“拟作杏花媒”则表明诗人想要借助这些美丽的花朵来传递自己的情思。在古代文化中，往往用花作为爱情的象征，因此这两句可以解读为诗人希望通过自然之物来寄托和表达自己的情感。

整体而言，这四句话语言优美，意境深远，展示了李商隐细腻的情感表达和丰富的想象力。