平川烟草碧如烟,曲摺琉璃翡翠田
出处:《泥行终日至晡始抵中桥六绝 其二》
宋 · 岳珂
平川烟草碧如烟,曲摺琉璃翡翠田。
一水分明度舟楫,如何平陆却推船。
一水分明度舟楫,如何平陆却推船。
注释
烟草:指生长在平原上的烟草作物。碧如烟:形容烟草翠绿如同烟雾般清新。
曲摺:弯曲、折叠。
琉璃翡翠田:形容田地色彩鲜艳,犹如琉璃翡翠。
一水分明:水清澈分明。
度舟楫:划船航行。
如何:为什么。
平陆:平坦的陆地。
推船:在陆地上推船,显得不合常理。
翻译
广袤的平原上烟草翠绿如烟雾弥漫弯曲的田地像折皱的琉璃翡翠般美丽
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有特色的田园景象。"平川烟草碧如烟",诗人以烟草比喻平原上的青翠植被,犹如轻烟袅袅,展现出一片生机盎然的绿色世界。"曲摺琉璃翡翠田",则将田野比作弯曲的琉璃和翡翠交织的画卷,色彩斑斓,美不胜收。
接下来的"一水分明度舟楫",通过水面清晰映照出舟船的倒影,形象地描绘了河流的平静与宽阔,仿佛时间在这一刻停滞,舟行其上如同在画中游弋。然而,最后一句"如何平陆却推船"却出人意料,提出了一个反常的情景:在平坦的陆地上,人们竟然推着船前行,这无疑增加了画面的趣味性和想象力,暗示了诗人对旅途艰辛或奇特经历的幽默调侃。
总的来说,这首诗以生动的比喻和出人意料的转折,展现了诗人眼中独特的自然风光和旅途中的奇趣,体现了宋词清新脱俗的艺术风格。