紫屏冷落沈水烟，山月堂轩金鸭眠

拼音版原文

乳rǔ源yuán浅qiǎn浅qiǎn交jiāo寒hán石shí，松sōng花huā坠zhuì粉fěn愁chóu无wú色sè。

明míng星xīng玉yù女nǚ跨kuà神shén云yún，斗dòu剪jiǎn轻qīng罗luó缕lǚ残cán碧bì。

我wǒ闻wén峦luán山shān二èr月yuè春chūn方fāng归guī，苦kǔ雾wù迷mí天tiān新xīn雪xuě飞fēi。

仙xiān鼠shǔ潭tán边biān兰lán草cǎo齐qí，露lù牙yá吸xī尽jìn香xiāng龙lóng脂zhī。

辘lù轳lú绳shéng细xì井jǐng花huā暖nuǎn，香xiāng尘chén散sàn碧bì琉liú璃lí碗wǎn。

玉yù川chuān冰bīng骨gǔ照zhào人rén寒hán，瑟sè瑟sè祥xiáng风fēng满mǎn眼yǎn前qián。

紫zǐ屏píng冷lěng落luò沈shěn水shuǐ烟yān，山shān月yuè堂táng轩xuān金jīn鸭yā眠mián。

麻má姑gū痴chī煮zhǔ丹dān峦luán泉quán，不bù识shí人rén间jiān有yǒu地dì仙xiān。

注释

乳源：形容乳白色的泉水。
寒石：冰冷的石头。
松花坠粉：松花如粉落下。
斗剪：形容星星或云彩的形状像剪刀。
苦雾：浓重的雾气。
香龙脂：可能指香气浓郁的油脂。
辘轳：古代汲水工具。
瑟瑟：形容微风吹动的声音。
紫屏：紫色的屏风。
地仙：传说中的仙人，居住在人间仙境。

翻译

乳白色的泉水浅浅地流过冰冷的石头，松花如粉落下，显得忧郁而无色。
明亮的星辰和玉女骑着神云，像剪刀裁剪的轻罗，留下点点翠绿的痕迹。
我听说峦山在二月春天才归来，浓雾弥漫天空，新雪纷飞。
仙鼠潭边的兰草丛生，它们露出了尖尖的叶角，吸尽了香龙脂的香气。
辘轳的绳索细长，井水温暖，香尘飘散在碧绿的琉璃碗中。
玉川的冰晶映照出寒冷的光芒，瑟瑟的祥风吹过，眼前一片清凉。
紫色的屏风上，沉香烟雾缭绕，山月堂前，金鸭静眠。
麻姑痴迷地煮着丹峦泉，她不知道人间还有地仙的存在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈襄的《古灵山试茶歌》，描绘了乳源山中春天的景象和品茗的雅趣。首句“乳源浅浅交寒石”以清冷的泉水与寒石相映，营造出一种幽静的氛围。接着，“松花坠粉愁无色”通过比喻，写松花如粉黛飘落，带有一种淡淡的哀愁。诗人想象“明星玉女跨神云”，仙女驾驭祥云而来，为品茶增添了神秘色彩。

“斗剪轻罗缕残碧”描绘了仙女手中的茶具，精致而雅致。接下来，诗人借景抒情，描述了二月春归、新雪纷飞的景象，暗示了茶的清新与春意。在“仙鼠潭边兰草齐”一句中，兰草的生长增添了自然的生机，而“露牙吸尽香龙脂”则形容茶香浓郁。

“辘轳绳细井花暖”描绘了井边的温馨画面，而“香尘散碧琉璃碗”则写出品茶时的优雅。诗人进一步强调茶的冷冽与香气，“玉川冰骨照人寒”与“瑟瑟祥风满眼前”形成对比，给人以视觉与味觉的双重享受。

最后两句“紫屏冷落沈水烟，山月堂轩金鸭眠”描绘了静谧的环境，暗示品茶者的心境。而“麻姑痴煮丹峦泉，不识人间有地仙”则以神话传说收尾，表达了对茶的痴迷以及对超凡境界的向往。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了古灵山的景色，通过品茶这一活动，展现了诗人对自然与人文的融合欣赏，以及对高雅生活的追求。