家住温州雁荡巅，归帆曾载买山钱

拼音版原文

家jiā住zhù温wēn州zhōu雁yàn荡dàng巅diān，归guī帆fān曾céng载zǎi买mǎi山shān钱qián。

江jiāng山shān寂jì寂jì芦lú花huā白bái，好hǎo似sì今jīn朝cháo纸zhǐ上shàng船chuán。

注释

家：居住地。
温：温州。
州：古代行政区划单位。
雁荡巅：雁荡山的山顶。
归帆：归来的船只。
载：装载。
买山钱：购买山地的资金。
江山：山河。
寂寂：寂静无声。
芦花：芦苇的花。
白：白色。
好似：好像。
今朝：今天。
纸上船：纸上描绘的船。

翻译

我居住在温州雁荡山的顶峰，
曾经乘船归来，带着买山的钱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人柴随亨所作的《题赵苇江雁荡图》。诗中，诗人以个人的视角，回忆起自己居住在温州雁荡山巅的时光，曾经乘船归来时，那满载的钱财是为了实现买山的愿望。他描绘了江山寂静、芦花洁白的画面，这与他记忆中的雁荡山形成鲜明对比，仿佛眼前的画卷就是当年买下的那片山水，凝固在纸上的船只象征着过去的梦想和如今的怀旧之情。整首诗简洁而富有意境，表达了诗人对故土和过去的深深怀念。