利才畎浍间，功欲霖雨并

拼音版原文

孤gū轮lún运yùn寒hán水shuǐ，无wú乃nǎi农nóng者zhě营yíng。

随suí流liú转zhuǎn自zì速sù，居jū高gāo还hái复fù倾qīng。

利lì才cái畎quǎn浍huì间jiān，功gōng欲yù霖lín雨yǔ并bìng。

不bù学xué假jiǎ混hùn沌dùn，亡wáng机jī抱bào瓮wèng罂yīng。

注释

孤轮：单独的月亮。
寒水：寒冷的水面。
农者：农民。
营：经营，安排。
流转：流动。
自速：自动快速。
居高：处于高位。
倾：倾斜。
利才：发挥作用。
畎浍：田间小沟渠。
霖雨：大雨。
并：一起。
假混沌：假装混乱，比喻不明事理。
亡机：无机巧之心。
抱瓮罂：抱着瓮去打水，形容朴实无华的劳作方式。

翻译

一轮孤月照寒水，想必是农夫精心安排。
它随着水流自行转动，位置高时又会倾斜摇摆。
它的价值在于灌溉田地，如同渴望与雨水一同施恩。
不学那混杂不清，无机巧之心，只如持瓮取水的朴实农人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《水轮咏》，通过对水轮形象的描绘，寓言式的表达了对农耕生活的赞美和对勤劳智慧的肯定。首句“孤轮运寒水”以孤独的水轮转动寒水，象征农夫辛勤劳作，推动灌溉之水流动。次句“无乃农者营”进一步强调水轮是农人精心设计和操作的工具。

“随流转自速，居高还复倾”描述水轮随着水流自然旋转，位置虽高却能保持平衡，体现了农具的巧妙设计和农人的智慧。接下来，“利才畎浍间，功欲霖雨并”赞美水轮在田间沟渠中发挥的巨大作用，如同天降甘霖，滋润农田。

最后两句“不学假混沌，亡机抱瓮罂”以反讽手法，批评那些不劳而获、无所作为的人，他们不如水轮那样实实在在地为农业生产做出贡献，而是像混沌未开、抱着空瓮空瓶一般无所事事。整首诗语言简洁，寓意深远，既赞美了农耕生活，也寓含了对社会现象的批判。