小国学网>诗词大全>诗句大全>瞥然便转子猷棹,明朝直到章江门全文

瞥然便转子猷棹,明朝直到章江门

半日鼕鼕离岸鼓,万斛龙骧发南浦。
戈鋋照日牙纛明,百丈咿哑更双橹。
眼前突兀胜华屋,前厅中堂后圊浴。
主人燕坐拥歌舞,昼捧金樽夜银烛。
吴人馀皇那可比,汉家楼船聊尔耳。
有时但可济舟师,无事只堪横野水。
太平州县边无哗,行所朝夕如居家。
恩光草际碧弄色,心事柳梢黄茁芽。
我亦同时浮一叶,葭苇作篙蒲作楫。
坐久欠身头触篷,卧多辗转衣成摺。
旁瞻画鹢如飞动,绝似茅茨望梁栋。
春光娇面秋月眉,争妍不到书生梦。
谁知浅水鸡笼山,顺风不下留惊滩。
津人用尽如神力,长年三老忘朝餐。
呜呼材具各有用,粳稻不生穜稑种。
涸辙聊濡鲋鱼沫,大壑方观巨鳞纵。
我生简便非惮烦,坐观燕蝠争晨昏。
瞥然便转子猷棹,明朝直到章江门

注释

鼕鼕:鼓声。
龙骧:形容船速快。
戈鋋:兵器。
牙纛:军旗。
咿哑:船桨摇动的声音。
茅茨:简陋的房屋。
涸辙:干涸的车辙。
鲋鱼:小鱼。
子猷:晋代书法家王徽之的字。
章江门:地名,可能指某个港口或城门。

翻译

半天鼓声震离岸,万斛龙舟从南浦出发。
兵器照耀太阳旗鲜明,巨大的船桨声中又添双橹响。
眼前景象壮观如华屋,前厅中堂后有浴室。
主人安坐享歌舞,白天饮酒夜晚点烛光。
吴地的繁华难以相比,汉代楼船也只是寻常。
它有时助舟师渡江,闲时只在野外水面横行。
太平州县安宁无喧哗,每日行程如同在家一般。
恩泽如草色般显眼,心事藏在柳芽初生。
我也同乘一叶小舟,芦苇做篙蒲做桨。
坐久了起身碰头篷,躺多了衣服都皱了。
旁看画船如飞鸟,像极了茅屋仰望高梁。
春光和秋月映入眼,书生梦中未尝有如此美景。
谁料浅水鸡笼山,顺风也不停歇在惊险滩头。
摆渡人使出神力,连年老者也忘了吃饭。
世间万物各有所用,稻谷并非唯一种子。
困境中暂得湿润,大海中才见大鱼游弋。
我生活简单不怕烦,坐看燕蝠昼夜忙碌。
忽然想起子猷划船,明日直抵章江门。

鉴赏

这首诗描绘了曹彦约与帅相一同乘巨舟东下,途中遭遇水浅无法前行的情景。诗人通过细致的观察和生动的描绘,展现了船行的艰难与周围环境的变化。首句“半日鼕鼕离岸鼓”形象地写出鼓声震天,启程时的热闹气氛;“万斛龙骧发南浦”则形容船只庞大,气势非凡。

接下来,诗人描述了舟上豪华的生活,如“戈鋋照日牙纛明”、“百丈咿哑更双橹”,展现出船上的威严与繁忙。然而,这些都只是表面的繁华,实际上“眼前突兀胜华屋”的景象,暗含着舟行受阻的无奈。

诗人感慨“吴人馀皇那可比,汉家楼船聊尔耳”,暗示此次出行并非寻常的游历,而是带有某种使命或任务。他认识到,船只虽大,但在浅水区只能暂时停留,“有时但可济舟师,无事只堪横野水”,表达出对困境的清醒认识。

在等待解困的过程中,诗人以“太平州县边无哗,行所朝夕如居家”来形容环境的宁静,尽管身处困境,心情却相对平静。他观察到自然景色的变化,“恩光草际碧弄色,心事柳梢黄茁芽”,寓言般地表达了时光流转和内心期待。

诗人自述“我亦同时浮一叶”,与众人一同经历,虽然舟行辛苦,但仍能欣赏沿途风景,“春光娇面秋月眉”,感叹美景未能入梦。最后,他以“浅水鸡笼山,顺风不下留惊滩”比喻自己的处境,暗示困境中的坚韧与决心。

整首诗以舟行困境为线索,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对人生的理解和对困境中的乐观态度,以及对未来的期待。