约住山云倚断栏，云如秋薄与山环

拼音版原文

约yuē住zhù山shān云yún倚yǐ断duàn栏lán，云yún如rú秋qiū薄báo与yǔ山shān环huán。

为wèi山shān醉zuì矣yǐ无wú山shān句jù，山shān不bù负fù予yǔ予yǔ负fù山shān。

注释

山云：山间的云雾。
倚：倚靠。
断栏：栏杆的尽头。
秋薄：秋天的轻薄云层。
山环：山峦的环绕。
醉矣：已经陶醉。
无山句：没有描绘山的诗句。
不负：不辜负。
予负山：我却辜负了山。

翻译

我倚着栏杆挽留山间的云雾，
云像秋天的薄纱环绕着山峦。

鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《用吕宗卿山亭韵》。从这短小的片段中，我们可以感受到诗人与自然之间深厚的情感。

"约住山云倚断栏，云如秋薄与山环。" 这两句描绘了一幅山林之中的景象：山间的云雾仿佛被束缚，依偎在断续的栏杆旁，而那轻薄如同秋日的云彩，与群山交织在一起，营造出一派生动的自然画卷。诗人通过对比和细腻的描写，将山与云之间的关系表达得淋漓尽致。

"为山醉矣无山句，山不负予予负山。" 这两句则抒发了诗人内心的情感。诗人似乎沉醉于这片山林之中，但却找不到合适的言辞来表达这种醉意，而最后反转成一段自嘲与自省，承认自己无法回报这山川的恩赐，只能是山川在不言中默默陪伴着他。这既体现了诗人对自然的情感投入，也隐含了一种深刻的人生哲理。

整首诗以其简洁而富有意象的语言，展现了诗人与大自然之间微妙而深邃的情感联系。