山柳叶疏容夜月，古松枝劲起秋风

拼音版原文

山shān柳liǔ叶yè疏shū容róng夜yè月yuè，古gǔ松sōng枝zhī劲jìn起qǐ秋qiū风fēng。

定dìng知zhī明míng日rì便biàn回huí首shǒu，百bǎi里lǐ牛niú矶jī烟yān雾wù中zhōng。

注释

山柳：指生长在山边的柳树。
疏：稀疏。
夜月：夜晚的月亮。
古松：古老的松树。
枝劲：枝干挺直有力。
秋风：秋天的风。
定知：肯定知道。
明日：明天。
回首：回头看。
百里：一百里。
牛矶：地名，可能指的是一个有牛的江边礁石。
烟雾：弥漫的雾气。

翻译

山边的柳树叶子稀疏，夜晚月光洒落其间，
古老的松树枝干挺拔，秋风吹过发出飒飒声。

鉴赏

这首诗描绘了山中的秋夜景象，山柳稀疏的叶片在月光下显得清晰可见，而古老的松树枝干挺拔，仿佛在秋风中舞动。诗人通过这些自然景象，暗示了时光流转和即将离去的情感。他预知自己在第二天的行程中，会回头眺望这片被烟雾笼罩的百里牛矶，流露出一种离别时的依恋与怀念之情。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人对眼前景色的留恋以及对未来的淡淡感伤。