命既时相背，才非世所容

拼音版原文

命mìng既jì时shí相xiāng背bèi，才cái非fēi世shì所suǒ容róng。
著zhù书shū粮liáng易yì绝jué，多duō病bìng药yào难nán供gòng。

梦mèng为wèi怀huái山shān数shù，愁chóu因yīn戒jiè酒jiǔ浓nóng。
鸟niǎo媒méi呈chéng不bù一yī，鱼yú寨zhài下xià仍réng重zhòng。

晚wǎn桁héng蓑suō兼jiān褐hè，晴qíng檐yán织zhī带dài舂chōng。
著zhù签qiān分fēn水shuǐ味wèi，标biāo石shí认rèn田tián封fēng。

此cǐ地dì家jiā三sān户hù，何hé人rén禄lù万wàn钟zhōng。
草cǎo堂táng聊liáo当dāng贵guì，金jīn穴xué任rèn轻qīng农nóng。

把bǎ钓diào竿gān初chū冷lěng，题tí诗shī笔bǐ未wèi慵yōng。
莫mò忧yōu寒hán事shì晚wǎn，江jiāng上shàng少shǎo严yán冬dōng。

注释

命：命运。
既：已经。
相背：相违背。
才：才华。
世所容：被世人接纳。
著书：写作。
粮易绝：粮食容易断绝。
病：疾病。
药难供：药物难以供应。
梦：梦境。
怀山：怀念山居。
戒酒：戒除饮酒。
浓：强烈。
鸟媒：鸟儿传递消息。
不一：各异。
鱼寨：鱼群聚集的地方。
下仍重：仍然繁多。
晚桁：傍晚捕鱼。
蓑兼褐：披着蓑衣和粗布。
晴檐：晴天屋檐。
织带舂：织布忙碌。
著签：标记水质。
分水味：辨别水的味道。
标石：标记石头。
田封：田地边界。
家三户：仅三户人家。
禄万钟：万钟厚禄。
聊当：姑且当作。
贵：高贵。
金穴：藏金之处。
轻农：轻视农事。
把钓竿：握着钓竿。
初冷：稍感寒冷。
题诗：写诗。
笔未慵：提笔兴致不减。
莫忧：不必担忧。
严冬：严寒的冬天。

翻译

命运与我相悖，才华不容于世。
写书换粮常短缺，疾病缠身药物难求。
梦中多次怀念山居生活，忧虑加深因戒酒无益。
鸟儿传递的信息各不相同，鱼群聚集处依然沉重。
傍晚收网披蓑衣，晴天檐下织带忙。
品尝河水分辨水质，标记石头确认田界。
此处仅三家农户，何人能享万贯俸禄。
草堂暂作富贵象征，金银之事任由他人取舍。
刚拿起钓鱼竿稍感凉意，提笔作诗兴致未减。
无需忧虑寒冬将至，江上少有严冬之苦。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居生活的诗人，对世事的淡泊与自我精神世界的丰富。"命既时相背，才非世所容"表达了诗人对现实不满和个人才华得不到社会认可的感慨。接下来的几句"著书粮易绝，多病药难供。梦为怀山数，愁因戒酒浓"则展示了隐居生活中的物质匮乏与身心疾苦，诗人通过梦境来表达对自然山水的向往，同时也流露出对酒精而生的忧虑。

"鸟媒呈不一，鱼寨下仍重。晚桁蓑兼褐，晴檐织带舂"这几句生动地描绘了诗人在自然环境中的生活状态，以及他对农耕生活的适应与投入。"著签分水味，标石认田封。此地家三户，何人禄万钟"则是对隐居地理位置的描述，同时也反映出诗人对于周围环境的观察和感受，以及他对于人生境遇的一种豁达。

最后几句"草堂聊当贵，金穴任轻农。把钓竿初冷，题诗笔未慵。莫忧寒事晚，江上少严冬"展现了诗人对隐居生活的珍视，以及他通过捕鱼和写作来寻找心灵上的平静与满足。整首诗以其深邃的情感、生动的景物描绘和丰富的意象，构建了一幅充满哲理与情趣的隐逸图景。

鉴赏者可以从中感受到诗人对于自然的亲近、对生活的淡然，以及通过个人才华与艺术创作来超越世俗烦恼的精神追求。