扫却垂天云，澄清无私光

拼音版原文

微wēi风fēng生shēng青qīng蘋pín，习xí习xí出chū金jīn塘táng。
轻qīng摇yáo深shēn林lín翠cuì，静jìng猎liè幽yōu径jìng芳fāng。

掩yǎn抑yì时shí未wèi来lái，鸿hóng毛máo亦yì无wú伤shāng。
一yī朝cháo乘chéng严yán气qì，万wàn里lǐ号hào清qīng霜shuāng。

北běi走zǒu摧cuī邓dèng林lín，东dōng去qù落luò扶fú桑sāng。
扫sǎo却què垂chuí天tiān云yún，澄chéng清qīng无wú私sī光guāng。

悠yōu然rán返fǎn空kōng寂jì，晏yàn海hǎi通tōng舟zhōu航háng。

注释

微风：轻轻的风。
生：吹动。
青蘋：青萍（水生植物）。
习习：徐徐。
金塘：金色池塘。
轻摇：轻轻摇曳。
深林翠：深林的翠绿。
静猎：静静地寻找。
幽径芳：幽径上的芬芳。
掩抑：时机未到。
鸿毛：像鸿毛一样轻。
严气：严寒之气。
号清霜：发出清霜的声音。
北走：向北冲击。
摧邓林：冲击邓林（神话中的神木）。
东去：向东消失。
落扶桑：落在扶桑（日出之地）。
垂天云：天空的乌云。
澄清：扫除干净。
无私光：公正无私的光芒。
空寂：空灵寂静。
晏海：大海。
通舟航：畅通无阻的航行。

翻译

微风轻轻吹动着青萍，从金色的池塘中徐徐而来。
它轻轻摇曳着深林的翠绿，静静地搜索着幽静小径的芬芳。
即使时机未到，哪怕如鸿毛般的轻微，也不会造成伤害。
一旦乘着严寒之气，它便化作万里清霜，发出响亮的呼唤。
它向北冲击邓林，向东消失在日出之地扶桑。
扫除天空的乌云，展现出公正无私的光芒。
最后，它悠然回归空灵寂静，使得大海畅通无阻，舟船得以航行。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山林景象，充满了静谧与和谐之美。诗人通过微风轻拂、青蘋生长、金塘露珠等细节，展现了自然界的生机与宁静。

"习习出金塘"一句，用“习习”形容微风的声响，传达了一种柔和的生命力；"轻摇深林翠"则表达了树木在秋风中的姿态，既有力量又不失优雅。接下来的"静猎幽径芳"进一步强调了诗人对自然之美的感受与享受。

"掩抑时未来，鸿毛亦无伤"这两句表达了一种超脱世俗、无为而治的哲学态度。诗人通过“掩抑”和“无伤”，暗示了对时间流逝和世事变迁的淡然。

接下来的"一朝乘严气，万里号清霜"则描写了一种雄壮的情景，诗人的心境随着秋风的变化而展开，显示出一种向往自由、超脱尘世的心志。"北走摧邓林，东去落扶桑"两句，则是对自然界的探索与冒险的描述，通过对方向和地名的运用，增添了一种广阔无垠之感。

最后，“扫却垂天云，澄清无私光”表达了诗人希望摒弃尘世的迷雾，以获得心灵的澄明与纯净。"悠然返空寂，晏海通舟航"则是对一种归于宁静、超脱凡尘的心境的描绘，透露出诗人内心深处的一种平和与满足。

整首诗通过细腻的意象与和谐的节奏，展现了诗人对于自然美的感悟以及对精神自由的追求，是一首充满哲思与情趣的佳作。