莫猺自生长，名字无符籍

注释

莫猺：瑶族。
符籍：官方户籍文件。
鲛人：传说中的海中人，此处可能指海边居民。
木客：古代对山区少数民族的一种称呼。
星居：依据星辰指引居住。
泉眼：水源。
山脊：山的顶部或边缘。
千仞溪：极深的溪流，仞是古代长度单位，一仞约等于七八尺。

翻译

瑶民自古以来就在这里生活，没有正式的户籍记录。
他们在市场上与鲛人交易，婚姻习俗也与木客相通。
他们依据星辰位置选择水源，用火种开辟山地。
夜晚过着危险的生活，即使在千仞深溪中穿行，也能避开含沙射来的攻击。

鉴赏

这首诗描绘了边疆地区少数民族的生活状态和风土人情。"莫猺自生长，名字无符籍"表达了这种族群没有固定的姓氏，也不在官方户籍中有所记载，他们的存在似乎与世间的规矩格格不入。

"市易杂鲛人，婚姻通木客"则写出了他们的贸易活动和开放的婚姻习俗。"星居占泉眼，火种开山脊"则是对他们生活环境的一种描绘，他们仰赖自然之物，如星辰、泉水，以火种（可能指的是火种或火把）来开辟山脊。

"夜渡千仞溪，含沙不能射"这一句，则形象地表达了他们对自然的依赖与挑战，以及生活中的艰难险阻。整首诗通过这些生动的画面，展现了一种不为人知的边疆民族生活，同时也反映出作者对于这种生活方式的观察和理解。

刘禹锡以其细腻的情感和深刻的见解，将莫猺人的生活状态描绘得淋漓尽致，这不仅是对他们生活的一种赞美，也是对边疆文化多样性的一种肯定。